Dealership — Paroles et traduction des paroles de la chanson Database Corrupted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Database Corrupted » de Dealership.
Paroles
If you really wanted to go
There were other ways to say so
Write me notes of your intent
Tell me so and I’d relent
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
You want it
So take it
Don’t break it
Regret it
Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected
If you really wanted to go
Why was I the last one to know
Master faces of our friends
With fake concerned, exuding grins
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
You want it
So take it
Don’t break it
Regret it
Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected
And I’m at loss
So please explain why yesterday
You were laughing at me
While holding hands out in the rain
Without an umbrella soaking
And you kept saying «baby, such a shame»
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
And I’m at loss
So please explain why yesterday
You were laughing at me
While holding hands out in the rain
Without an umbrella soaking
And when I smiled at you, you looked away
Pretending to see someone you knew
Pull that trick again
And I became your personal laughing stock
And you said «baby, such a shame»
Traduction des paroles
Si tu voulais vraiment y aller
Il y avait d'autres façons de le dire
Écrivez moi des notes de votre intention
Dis le moi et je me repentirais
Si tu voulais vraiment y aller
Il y avait d'autres façons de le dire
Mais aucun ne serait tout à fait comparer
À la façon dont vous m'a laissé ici
Vous voulez
Donc, il
Ne pas le casser
Regretter
Ne me laissez pas abandonné, oublié, négligé
Si tu voulais vraiment y aller
Pourquoi ai-je été le dernier à savoir
Maître visages de nos amis
Avec des faux concernés, des sourires exsudants
Si tu voulais vraiment y aller
Il y avait d'autres façons de le dire
Mais aucun ne serait tout à fait comparer
À la façon dont vous m'a laissé ici
Vous voulez
Donc, il
Ne pas le casser
Regretter
Ne me laissez pas abandonné, oublié, négligé
Et je suis à la perte de
Alors expliquez pourquoi hier
Vous étiez en se moquant de moi
Tout en tenant la main sous la pluie
Sans un parapluie trempage
Et tu n'arrêtais pas de dire «Bébé, Quelle honte»
Si tu voulais vraiment y aller
Il y avait d'autres façons de le dire
Mais aucun ne serait tout à fait comparer
À la façon dont vous m'a laissé ici
Et je suis à la perte de
Alors expliquez pourquoi hier
Vous étiez en se moquant de moi
Tout en tenant la main sous la pluie
Sans un parapluie trempage
Et quand je t'ai souri, tu as détourné le regard
Faire semblant de voir quelqu'un que vous connaissiez
Tirez ce truc nouveau
Et je suis devenu votre risée personnelle
Et tu as dit «Bébé, Quelle honte»