Deadstar Assembly — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Deep Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Deep Breath » de Deadstar Assembly.
Paroles
Never thought we’d end up this way
Never thought everything would change
Its so hard to leave your side or to stay
I never believed in Fate
But I guess thats all we really need
Are we meant to be?
Or are we gonna fade away
Going to fade away
It’s fallin apart thats how it feels
This pain in our heart is all too real
But maybe someday there’ll be something left
I’ll take a deep breath
I remember the vision so clear
Now your down on the ground in tears
The blood on my arms is the same as you crying
I saw you walking to me Surrounded by the beauty
Now everything that we are is dying
Now it’s dying
Can’t we live with the difference
Of what we thought our life should be Can’t we live with what we have
And let the love just set us free
From the pain…
Traduction des paroles
Jamais pensé que nous serions fin de cette façon
Jamais pensé que tout changerait
Il est si difficile de quitter votre côté ou de rester
Je n'ai jamais cru au destin
Mais je suppose que c'est tout ce dont nous avons vraiment besoin
Sommes-nous censés l'être?
Ou allons-nous disparaître
Va s'estomper
C'est en train de s'effondrer c'est comme ça que ça se sent
Cette douleur dans notre cœur est trop réelle
Mais peut être qu'un jour il restera quelque chose
Je vais prendre une profonde respiration
Je me souviens de la vision si claire
Maintenant votre vers le bas sur le sol en larmes
Le sang sur mes bras est le même que vous pleurez
Je vous ai vu marcher vers moi entouré par la beauté
Maintenant tout ce que nous sommes est en train de mourir
Maintenant il est en train de mourir
On ne peut pas vivre avec la différence
De ce que nous pensions que notre vie devrait être ne pouvons nous pas vivre avec ce que nous avons
Et de laisser l'amour nous rend libre
De la douleur…