Dead To Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping Bags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping Bags » de Dead To Fall.
Paroles
OH NO! I can’t do this anymore.
Faded out and coasting in the slow lane
Pushing the limits of death
No idea when the end will come
I think if I were you
I would have driven a million miles an hour
Until my engine explodes
Our lives flushed together, ready to burn up You’ve failed everyone, ready to give up I guess we really don’t know
What it feels like pulling all the weight
Pissing all over you, abusing you, bending your will to fit our schedule.
Making every trip a journey into hell.
I’m sorry, but this time you’re not coming back
OH NO!
Every day, every day is the same, So tired
Every day, every day is the same, (I'm) so tired
SLEEPING BAG!
You have seen where we have been
You know our every secrets
(You see) we just can’t let you live
That’s just the way its gotta be At least die with some dignity.
Every day, every day, it’s the same, you’re moving way too slow.
Inch by inch crawling up the mountain.
Every day, every day, its the same, so tired.
So give it all you got, give it fucking hell.
Traduction des paroles
OH NON! Je ne peux pas faire ça.
S'est évanoui et a roulé dans la voie lente
Repousser les limites de la mort
Aucune idée quand la fin viendra
Je pense que si j'étais vous
J'aurais parcouru un million de kilomètres à l'heure
Jusqu'à ce que mon moteur explose
Nos vies rougies ensemble, prêt à brûler vous avez échoué tout le monde, prêt à abandonner je suppose que nous ne savons vraiment pas
Ce qu'il se sent comme tirer tout le poids
Vous pisser dessus, vous abuser, plier votre volonté pour s'adapter à notre emploi du temps.
Faire de chaque voyage un voyage en enfer.
Je suis désolé, mais cette fois, tu ne reviendras pas
OH NON!
Chaque jour, chaque jour est le même, Si fatigué
Chaque jour, chaque jour est le même, (je suis) si fatigué
SAC DE COUCHAGE!
Vous avez vu où nous étions
Vous connaissez tous nos secrets
(Vous voyez), nous juste ne peux pas vous laisser vivre
C'est comme ça que ça doit être au moins mourir avec dignité.
Chaque jour, chaque jour, c'est pareil, tu bouges beaucoup trop lentement.
Pouce par pouce rampant jusqu'à la montagne.
Chaque jour, chaque jour, c'est pareil, tellement fatigué.
Alors donne tout ce que tu as, donne-le putain d'enfer.