Dead on TV — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Chance for Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Chance for Love » de Dead on TV.
Paroles
You’re a loaded gun girl
Yeah, I know that you love it
And I hope this kills us both
Hey, look at everyone
You see 'em pullin' the trigger
And it’s your turn next
Oh, I’m counting down
Seconds now 'til the bomb drops
And ya hit the ground yeah
Ya know they’re gonna love to watch
Your pretty face on the big screen
As you self destruct
I say…
Last chance for love
Last chance for love
Last chance for love
It’s your last chance
Your last chance
Girl, you’re workin' tryin' to dig yourself a grave now
And kill your lovin' dead
Hey, lookit everyone
Can see you’re runnin' on empty
But I fill you up
Oh, your eyes can say
Everything that your mouth can’t
Cuz you’re chokin' on me
And I can see your bleedin' heart there
Dyin' inside you
Gonna rip it out
I say…
Traduction des paroles
Vous êtes une fille armée
Ouais, je sais que vous l'aimez
Et j'espère que ça nous tuera tous les deux
Hé, regardez tout le monde
Vous les voyez tirer sur la gâchette
Et c'est à votre tour suivant
Oh, je compte à rebours
Quelques secondes jusqu'à ce que la bombe tombe
Et ya frapper le sol, ouais
Tu sais qu'ils vont adorer regarder
Ton joli visage sur grand écran
Comme vous vous autodétruisez
Je dis…
Dernière chance pour l'amour
Dernière chance pour l'amour
Dernière chance pour l'amour
C'est ta dernière chance
Votre dernière chance
Tu travailles pour te creuser une tombe
Et tuer ton amour mort
Hey, lookit tout le monde
Vous pouvez voir que vous courez sur vide
Mais je vous remplir
Oh, tes yeux peuvent dire
Tout ce que ta bouche ne peut pas
Parce que vous êtes chokin' sur moi
Et je peux voir ton cœur saigner là-bas
Dyin' à l'intérieur de vous
Va déchirer
Je dis…