Dead on TV — Paroles et traduction des paroles de la chanson Already Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Already Gone » de Dead on TV.
Paroles
My Dear, we’re no longer those pretty young things
The glossy veneer has worn thin
And we keep hangin' our hats on those moments that’ve already gone
Dear, we’re no longer so proper & prim
The timely excuses seem grim
And we keep waitin' around for those moments that’ve already gone
When you wake up
When you wake up & you’re callin' out my name
When you wake up
When you wake up do you feel the same?
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far?
My Dear, the decay of old age settles in
It’s gettin' hard to tell sinner from sin
No idea where we’re goin' & no memories of where we were from
Dear, we’re no more than old bones & a skin
Propped up drinkin' our tonic & gin
And you keep rabbiting on about moments that’ve been gone too long
When you wake up
When you wake up & you’re callin' out my name
When you wake up
I said when you wake up, well, do you feel the same?
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far?
Never go too far
Has it gone too far?
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far? We’ll never go too far. Has it gone too far?
Traduction des paroles
Ma chère, nous ne sommes plus ces jolies jeunes choses
Le placage brillant a porté mince
Et nous continuons à accrocher nos chapeaux sur ces moments qui ont déjà disparu
Cher, nous ne sommes plus si bon & prim
Les excuses opportunes semblent sombres
Et nous continuons à attendre ces moments qui sont déjà passés
Quand vous vous réveillez
Quand vous vous réveillez et vous appelez mon nom
Quand vous vous réveillez
Quand vous vous réveillez, ressentez-vous la même chose?
Oh, ce que l'on nous thinkin' 'bout?
Mon Dieu, ce que l'on nous thinkin'?
Comment pourrais-je t'oublier alors que tu es le meilleur de mes regrets?
Et vous savez que vous êtes
Oh, ce que l'on nous thinkin' 'bout?
Mon Dieu, ce que l'on nous thinkin'?
Comment pourrais-je t'oublier alors que tu es le meilleur de mes regrets?
Et vous savez que vous êtes
Est-il allé trop loin?
Ma chère, la décadence de la vieillesse s'installe
Il devient difficile de dire pécheur du péché
Aucune idée d'où nous allons & aucun souvenir d'où nous étions
Cher, nous ne sommes pas plus que de vieux os et une peau
Calé en buvant notre tonic & gin
Et vous continuez à rabâcher sur des moments qui ont été partis trop longtemps
Quand vous vous réveillez
Quand vous vous réveillez et vous appelez mon nom
Quand vous vous réveillez
Quand tu te réveilles, tu ressens la même chose?
Oh, ce que l'on nous thinkin' 'bout?
Mon Dieu, ce que l'on nous thinkin'?
Comment pourrais-je t'oublier alors que tu es le meilleur de mes regrets?
Et vous savez que vous êtes
Oh, ce que l'on nous thinkin' 'bout?
Mon Dieu, ce que l'on nous thinkin'?
Comment pourrais-je t'oublier alors que tu es le meilleur de mes regrets?
Et vous savez que vous êtes
Est-il allé trop loin?
Ne jamais aller trop loin
Est-il allé trop loin?
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Oh, ce que l'on nous thinkin' 'bout?
Mon Dieu, ce que l'on nous thinkin'?
Comment pourrais-je t'oublier alors que tu es le meilleur de mes regrets?
Et vous savez que vous êtes
Oh, ce que l'on nous thinkin' 'bout?
Mon Dieu, ce que l'on nous thinkin'?
Comment pourrais-je t'oublier alors que tu es le meilleur de mes regrets?
Et vous savez que vous êtes