Dead Infection — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life of a Surgeon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life of a Surgeon » de Dead Infection.
Paroles
Richard graduated from a medical academy three months ago. He passed the exams
perfectly. He’s been working as a cardiosurgeon for a week now. He was to face
his very first patient at a September night. He was dashing and yet fearful.
His bread and cheese for saving other people’s lives. The patient is 68. It is his second heart attack. Richard makes the first cut. Scalpel in his hand
moves smoothly like a conductor’s baton. Arteries make visible. Richard
feels warm blood drops on his forehead. Then he feels his stomach in his
mouth. He used to see intestines when he served his apprenticeship. But today
he couldn’t stand it. The dinner he ate an hour ago flows down from his
covered mouth onto the patient’s torso. Pieces of semi-digested meal mingle in a seven-centimetre long surgeon cut. Vomited matter ornaments the patient’s
torso and soothes him. Richard though his job would be different. His
conscience exhausted him.
Traduction des paroles
Richard est diplômé d'une académie de médecine il y a trois mois. Il a réussi les examens
parfaitement. Il travaille comme cardiosurgeon depuis une semaine. Il était sur le visage
son tout premier patient à une nuit de septembre. Il était fringant et pourtant craintif.
Son pain et son fromage pour sauver la vie des autres. Le patient a 68 ans. C'est sa deuxième crise cardiaque. Richard fait la première coupe. Scalpel dans sa main
se déplace doucement comme un bâton de conducteur. Les artères rendent visible. Richard
sent des gouttes de sang chaud sur son front. Puis il sent son estomac dans son
bouche. Il avait l'habitude de voir les intestins quand il a servi son apprentissage. Mais aujourd'hui,
il ne pouvait pas le supporter. Le dîner qu'il a mangé il y a une heure descend de son
bouche couverte sur le torse du patient. Des morceaux de repas semi-digérés se mêlent dans une coupe de chirurgien de sept centimètres de long. Matière vomie ornements du patient
torse et apaise de lui. Richard pensait que son travail serait différent. Son
la conscience l'a épuisé.