Dead Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson MST
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « MST » de Dead Fish.
Paroles
Quem você pensa que eu sou
Aquele que você viu na TV
O que te faz pensar que sou tão diferente de você?
Pois eu tenho família e filhos pra criar
E sou que estou aqui
Lutando pelo que é meu por direito
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Pouco me importa se você não gosta
Da cor da minha bandeira
Pois sou eu que estou aqui
E sou eu que tomo bala dos que deveriam
Me defender
Falsos amigos de uma nação
Não querem ensinar o que é um cidadão
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
«O campo brasileiro continua produzindo sangue e assistindo como no passado a
um desfile de
Bandeiras vermelhas entre multidões de miseráveis sob o comando do MST,
combater um latifúndio, desapropriar, ocupar e distribuir as palavras de ódio
que resistem ao tempo como resistem a concentração fundiária; 0,
9 dos produtores detêm mais de 35% das terras»
A ganância dessa elite já foi demais
400 anos de massacre também já é demais
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Poder ao povo
Traduction des paroles
Qui pensez-vous qui je suis
Celui que vous avez vu à la TV
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis si différent de toi?
Parce que j'ai de la famille et des enfants à élever
Et je suis ici
La lutte pour ce qui est légitimement le mien
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Peu m'importe si vous n'aimez pas
La couleur de mon drapeau
Parce que je suis le seul ici
Et je suis celui qui prend des balles de ceux qui devraient
Défendre
Faux amis d'une nation
Je ne veux pas enseigner ce qu'est un citoyen
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
Je doit occuper, je dois produire, je dois résister
"Le champ Brésilien continue de produire du sang et de regarder comme dans le passé le
un défilé de
Drapeaux rouges parmi les foules de misérables sous le commandement du MST,
combattre un latifundia, exproprier, occuper et distribuer les mots de haine
qui résistent au temps comme ils résistent à la concentration des terres; 0,
9 des producteurs possèdent plus de 35% des terres»
La cupidité de cette élite a déjà été trop
400 ans de massacre, c'est trop
Je vais occuper, je vais produire, je vais résister
Je vais occuper, je vais produire, je vais résister
Je vais occuper, je vais produire, je vais résister
Je vais occuper, je vais produire, je vais résister
Le pouvoir au peuple