Dead Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closet Full of Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closet Full of Bones » de Dead Fingers.
Paroles
Oh, take me away
I’ve had it with this town
The same people that I always see around
And hear what they say
Nothing is safe
This town will talk and tell your tales
Until you’ve paid
You know gossip’s good as gold
Yeah, it’s what they say
You can’t help from feeling sold
And I don’t know about you, babe
But my closet’s full of bones
Oh, I know you’ll say
I haven’t been here long
Sometimes when you know it’s wrong
You know it’s wrong
But the things that you say
Make me wanna stay
You know I won’t
But it feels good to say
You know talk is cheaply sold
No matter what you say
You know I’ll still be gone
And I don’t know about you, babe
But I’d rather walk alone
And can’t you see
That the longer that I stay
It’s the more you’ll feel betrayed
And though my settings may have changed
It’s my heart that feels the same
And I don’t know about you, babe
But my closet’s full of bones
‘Cause I don’t know about you
But I’d rather walk alone
Traduction des paroles
Oh, emmène-moi loin
Je l'ai eu avec cette ville
Les mêmes personnes que je vois toujours autour
Et d'entendre ce qu'ils disent
Rien n'est sûr
Cette ville parlera et racontera vos histoires
Jusqu'à ce que vous avez payé
Vous savez gossip est bon que l'or
Ouais, c'est ce qu'ils disent
Vous ne pouvez pas aider de se sentir vendu
Et je ne sais pas pour vous, babe
Mais mon placard est plein d'os
Oh, je sais que tu vas dire
Je n'ai pas été ici depuis longtemps
Parfois quand vous savez que c'est mal
Vous savez que c'est faux
Mais les choses que vous dites
Envie de rester
Tu sais que je ne suis pas
Mais ça fait du bien de le dire
Vous savez parler est vendu à moindre coût
Peu importe ce que vous dites
Tu sais que je serai toujours parti
Et je ne sais pas pour vous, babe
Mais je préfère marcher seul
Et ne vois-tu pas
Que plus je reste longtemps
C'est plus vous vous sentirez trahi
Et bien que mes paramètres aient pu changer
C'est mon cœur qui ressent la même chose
Et je ne sais pas pour vous, babe
Mais mon placard est plein d'os
Car je ne sais pas à propos de vous
Mais je préfère marcher seul