Dead End Path — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between I & I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between I & I » de Dead End Path.
Paroles
between two worlds my heaven and hell collide
my conscience replays every secret i try to hide
something sour in the sacrament
ill words always come back again
crucified, died and resurrected
i broke a mirror with my own reflection
been judged to death
so cold i can see my breath
i am the witness to my own conviction
judge jury and execution
i can’t be my own salvation
something sour in the sacrament
ill words come back again
i prayed the apostles creed down on my knees
but what did blind faith ever do for me?
what did blind faith ever do for me?
that i couldnt do myself
what did blind faith ever do for me i didnt need your help
Traduction des paroles
entre deux mondes mon ciel et l'enfer entrent en collision
ma conscience rejoue tous les secrets que j'essaie de cacher
quelque chose d'aigre dans le sacrement
les mauvais mots reviennent toujours
crucifié, est mort et ressuscité
j'ai cassé un miroir avec mon propre reflet
été jugé à mort
tellement froid que je peux voir mon souffle
je suis le témoin de ma propre conviction
juge jury et exécution
je ne peux pas être mon propre salut
quelque chose d'aigre dans le sacrement
les mauvais mots reviennent encore
j'ai prié les apôtres credo à genoux
mais qu'est-ce que la foi aveugle a fait pour moi?
qu'est-ce que Blind faith a fait pour moi?
que je ne pourrais pas le faire moi-même
qu'est ce que Blind faith a fait pour moi je n'ai pas besoin de ton aide