Dead Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big City

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big City » de Dead Boys.

Paroles

Too late to go back home
Stranded in the streets
Sweatin' in the heat
Don’t care to be a star
Poundin' on the doors
Sleepin' on the floors
Big City… ain’t too pretty
Big City… nice and loud
Big City… don’t want no pity
Big city’s one big crowd
No chance to make the big time
I’ve been tryin' hard
Got to take it far
No love along the way
I been moving fast
Gotta make it last
They say no no no everywhere I go But I’m gonna win
Fight the odds against God
Here in the city of sin… in the city of sin
I gotta get ahead
To many schemes
To many dreams
I gotta be somebody
Gotta bleed
For the things I need

Traduction des paroles

Trop tard pour rentrer à la maison
Échoué dans les rues
Transpirer dans la chaleur
Ne se soucient pas d'être une star
Poundin ' sur les portes
Sleepin' sur le sol
Grande ville ... n'est pas trop jolie
Grande ville ... belle et bruyante
La grande ville ... ne veut pas de pitié
Grande ville est une grande foule
Aucune chance de faire le grand temps
J'ai été tryin' dur
Dois le prendre loin
Pas d'amour le long du chemin
J'ai été en mouvement rapide
Je dois faire de ce dernier
Ils disent non non non partout où je vais, Mais je vais gagner
Combattez les chances contre Dieu
Ici, dans la ville du péché... dans la ville du péché
Je dois prendre de l'avance
Pour de nombreux projets
De nombreux rêves
Je dois être quelqu'un
Dois saigner
Pour les choses dont j'ai besoin