Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn » de Deacon Blue.
Paroles
Here I am thinking we’re all right
Candle burns, half asleep starts to deepen
Then I remember, how you looked at him last night
Too soft, too long, why don’t you keep them
You walk, I’ll run, you talk I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
And I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
You know me, I hate getting angry
Cause when there’s love, that’s enough I like forgetting
So why’d you do it, you just let yourself down
Because your weak, cause you could, cause you let him
You walk, I’ll run, you talk and I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
But I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time to be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
When I’m down, don’t corner me, don’t make me turn
Only this time just in case your wondering
I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches on the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
Traduction des paroles
Ici, je pense que nous sommes tous à droite
Bougie brûle, à moitié endormi commence à approfondir
Alors je me souviens, comment tu l'as regardé hier soir
Trop mou, trop long, pourquoi ne pas les garder
Tu marches, je cours, tu parles, je me bats
Tu pleures, Je vais crier, ton rhume mais je suis en feu
Et je peux tourner comme un animal qui sait que vous avez une arme
Pointant vers un cœur seulement cette fois mieux essayer dur quand vous courez
Parce que je peux tourner comme un feu sauvage qui attrape le vent
Seulement cette fois soyez certain au cas où vous vous poseriez la question
Je peux l'activer. Je peux l'activer
Tu me connais, je déteste me mettre en colère
Parce que quand il y a de l'amour, ça suffit j'aime oublier
Alors pourquoi vous le faites, vous vous laissez simplement vers le bas
Parce que votre faible, parce que vous pourriez, parce que vous le laissez
Tu marches, je cours, tu parles et je me bats
Tu pleures, Je vais crier, ton rhume mais je suis en feu
Mais je peux tourner comme un animal qui sait que tu as une arme
Pointant vers un cœur seulement cette fois vous feriez mieux d'essayer dur quand vous courez
Parce que je peux tourner comme un feu sauvage qui attrape le vent
Seulement cette fois pour être certain juste au cas où vous vous demandez
Je peux l'activer. Je peux l'activer
Quand je suis à terre, ne me fais pas virer
Seulement cette fois, juste au cas où vous vous demandez
Je peux tourner comme un animal qui sait que tu as une arme
Pointant vers un cœur seulement cette fois vous feriez mieux d'essayer dur quand vous courez
Parce que je peux tourner comme un feu sauvage qui attrape le vent
Seulement cette fois soyez certain au cas où vous vous poseriez la question
Je peux l'activer. Je peux l'activer