Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wildness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wildness » de Deacon Blue.
Paroles
Oh, the rush hour’s over
And the night has been trying
To drive us and chase us away
But we’re lovely and drunk now
And our laugh doesn’t rattle or fray
And the Friday folk are coming round
Let the wildness have it’s way
Oh, sweet autumn with your dark surprise
And your short days all smudged with gold
You covered up worn paths for us So no story could be told
And send the dark, come tumbling down
So the wildness that could be cold
So the morning would never know
Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
There were two of us driving
We were six miles out
And a hundred miles to go Still the morning lies waiting
And the light falls on your travel map
I’m still here hoping for the wildness to relax
For the wildness to go back
For the wildness, for the wildness
Driving me on again
For the wildness, for the wildness
Shaking me, letting me know
I said yeah, can you feel it, feel it?
I went up to your house one night
I took the 59 in the rain
(Feel it)
And I saw your tiny face shine
So calm and so bright and so gay
I called in, I called out
I couldn’t see any other name
I woke one morning
With the wildness once again
With the wildness shining in Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Of the wildness, of the wildness
Driving me on again, on again, yeah, yeah
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Of the wildness, of the wildness, baby
Driving me on again, on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Traduction des paroles
Oh, l'heure de pointe de plus de
Et la nuit a été éprouvante
Pour nous chasser et nous chasser
Mais nous sommes charmants et saouls maintenant
Et notre rire ne fait pas de bruit ou de mêlée
Et les gens du vendredi arrivent
Laissez la sauvagerie avoir son chemin
Oh, doux automne avec votre sombre surprise
Et vos jours courts tout maculés d'or
Vous avez couvert les chemins usés pour nous afin qu'aucune histoire ne puisse être racontée
Et envoyer de l'obscurité, de s'écrouler
Donc, la sauvagerie qui pourrait être froide
Donc le matin ne saurait jamais
De la sauvagerie, de la sauvagerie
Conduisez-moi à nouveau
De la sauvagerie, de la sauvagerie
Me secouer, me faire savoir
Nous étions deux au volant
On était à six kilomètres
Et une centaine de miles à parcourir encore le matin est en attente
Et la lumière tombe sur votre carte de voyage
Je suis toujours là dans l'espoir de la sauvagerie pour se détendre
Pour que la sauvagerie revienne
Pour la sauvagerie, pour la sauvagerie
Conduisez-moi à nouveau
Pour la sauvagerie, pour la sauvagerie
Me secouer, me faire savoir
J'ai dit oui, tu le sens, tu le sens?
Je suis allé chez toi une nuit
J'ai pris le 59 sous la pluie
(Le sentir)
Et j'ai vu ton petit visage briller
Calme et lumineux et gai
Je l'ai appelé, je l'ai appelé
Je ne pouvais pas voir n'importe quel autre nom
Je me suis réveillé un matin
Avec la sauvagerie une fois de plus
Avec la sauvagerie de briller dans De la sauvagerie, de la sauvagerie
Conduisez-moi à nouveau
De la sauvagerie, de la sauvagerie
Me secouer, me faire savoir
De la sauvagerie, de la sauvagerie
Conduisez-moi à nouveau, à nouveau, ouais, ouais
De la sauvagerie, de la sauvagerie
Me secouer, me faire savoir
De la sauvagerie, de la sauvagerie, bébé
Conduisez-moi à nouveau, à nouveau
De la sauvagerie, de la sauvagerie
Me secouer, me faire savoir