Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson She'll Understand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She'll Understand » de Deacon Blue.
Paroles
She is going away again
Back to the place where she came from
A big, black plane just crossed the sky
Casting a shadow where we used to lie
Everything she once said’s ringing
But I’m past the point of trying to think
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
She is starting to drift away
Have I forgotten the things she said
She left the clothes she never wore
And I can’t stand them any more
Every time the door blows open
I think you’re back, by I’m just hoping
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Something about this
It just doesn’t feel right
There’s a way out
That I don’t know
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Traduction des paroles
Elle s'en va de nouveau
De retour à l'endroit d'où elle venait
Un gros avion noir vient de traverser le ciel
Projeter une ombre là où nous avons l'habitude de mentir
Tout ce qu'elle a dit une fois la sonnerie
Mais j'ai dépassé le point d'essayer de penser
Et je ne peux m'empêcher de vouloir sortir
Et boire, se battre et prendre sur le monde entier
Je sais que ça n'a pas de sens pour toi, comment
Peut-il rendre les choses mieux pour moi, mais je sais juste
Elle va comprendre
Elle va comprendre
Elle commence à s'éloigner
Ai je oublié ce qu'elle a dit
Elle a laissé les vêtements qu'elle ne portait jamais
Et je ne peux plus les supporter
Chaque fois que la porte des coups ouvrir
Je pense que vous êtes de retour, par j'espère juste
Et je ne peux m'empêcher de vouloir sortir
Et boire, se battre et prendre sur le monde entier
Je sais que ça n'a pas de sens pour toi, comment
Peut-il rendre les choses mieux pour moi, mais je sais juste
Elle va comprendre
Elle va comprendre
Quelque chose à propos de ce
Il ne fonctionne tout simplement pas
Il y a un moyen de sortir
Que je ne sais pas
Et je ne peux m'empêcher de vouloir sortir
Et boire, se battre et prendre sur le monde entier
Je sais que ça n'a pas de sens pour toi, comment
Peut-il rendre les choses mieux pour moi, mais je sais juste
Elle va comprendre
Elle va comprendre