Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ronnie Spector
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ronnie Spector » de Deacon Blue.
Paroles
I take off my glasses and I pull on my shirt
I call up my friends on my long, long list
I said I’ve got a reason just to get to the coast
I’ll stand on the streets where all the books were wrote
I remember words
That ran around my head
And made no sense at all
And rained right off my tongue
Like mother, love and Ronnie Spector
I’m in an old Humber
That takes a long, long road
And remembering the smell
Of summer on the parcel shelf
And opening up the quarter light
And holding out a scythe
That levels out the landscape
As a car, car travels
I remember words
That ran around my head
and made no sense at all
And rained right off my tongue
Like mother, love and Ronnie Spector
If these things don’t get me Then walking in the rain will.
Traduction des paroles
J'enlève mes lunettes et je tire sur ma chemise
J'appelle mes amis sur ma longue, longue liste
J'ai dit que j'ai une raison, juste pour arriver à la côte
Je resterai dans les rues où tous les livres ont été écrits
Je me souviens des mots
Ça me tournait autour de la tête
Et ne fait aucun sens
Et il pleuvait sur ma langue
Comme mère, amour et Ronnie Spector
Je suis dans un vieux Humber
Cela prend un long, long chemin
Et de se souvenir de l'odeur
De l'été sur l'étagère
Et en ouvrant le quart de lumière
Et en tenant une faux
Cela nivelle le paysage
Comme une voiture, voiture voyage
Je me souviens des mots
Ça me tournait autour de la tête
et ne fait aucun sens
Et il pleuvait sur ma langue
Comme mère, amour et Ronnie Spector
Si ces choses ne me font pas marcher sous la pluie le fera.