Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Your Hearts Be Troubled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Your Hearts Be Troubled » de Deacon Blue.
Paroles
Let your hearts be troubled
Sleep not too soft
Know your griefs have friends
Be still let grow your anger
Today will soon be here again
Tomorrow may take longer
Once upon a time a palace there was
And it was in winter
Oh the dark was bitter
Men came that day to see a prince
To ask him for some sunlight
Well the prince called his toy soldiers out
Can’t you hear the guns
See men falling low
Their eyes like tunnels where they fell
Through those tunnels we must go
Three men, Gordon, Budowski and Pitoku
Wanted to meet, but, what could they do?
For Japan, Jamaica and Poland you see
Are far, far apart way over the sea
So here’s what they did, they got themselves dead
One by gun, one by rope, one by losing his head
And that’s how they met
But wasn’t that silly?
We learn from the story that freedom is falling
Traduction des paroles
Que vos cœurs soient troublés
Dormez pas trop mou
Connaître vos chagrins avoir des amis
Soyez encore laisser grandir votre colère
Aujourd'hui sera bientôt ici à nouveau
Demain peut prendre plus de temps
Une fois un palais il y avait
Et c'était en hiver
Oh le noir était amer
Des hommes sont venus ce jour là voir un prince
Pour lui demander un peu de soleil
Eh bien le prince a appelé ses soldats jouets
Tu n'entends pas les flingues
Voir les hommes tomber bas
Leurs yeux comme des tunnels où ils sont tombés
Il faut passer par ces tunnels
Trois hommes, Gordon, Budowski et Pitoku
Je voulais rencontrer, mais, que pourraient-ils faire?
Pour le Japon, La Jamaïque et la Pologne, vous voyez
Sont loin, loin sur la mer
Alors voici ce qu'ils ont fait, ils se sont morts
Un par arme à feu, un par corde, un en perdant la tête
Et c'est comme ça qu'ils se sont rencontrés
Mais n'était-ce pas ridicule?
Nous apprenons de l'histoire que la liberté est en train de tomber