Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fellow Hoodlums
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fellow Hoodlums » de Deacon Blue.
Paroles
On the night, Maxton died
I fell over Clyde was full of old tyres
The wind nearly pulled my breeches off
Ann Kelly, she kissed my mouth
Fellow hoodlums and engineers
The Union south, we’re all here
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks and two bottles of Tizer
The last train from St. Enoch
I saw the graveyard, it looked like our old street
People were cheering all the way from Hampden
With macaroons and scarves and rattles
Fellow hoodlums and engineers
The Union south, we’re all here
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks and two bottles of Tizer
Billy’s a butcher now always has been
And he picks his teeth with old rusty meat hooks
And he sends his beef with the bike boys
Monday to Saturday, Patrick to Cowcaddens
Fellow hoodlums and engineers
The Union south, we’re all here
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks and two bottles of Tizer
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks
And two bottles of Tizer
Traduction des paroles
La nuit, Maxton est mort
Je suis tombé Clyde était plein de vieux pneus
Le vent a presque arraché ma culotte
Ann Kelly, elle a embrassé ma bouche
Collègues voyous et ingénieurs
L'Union sud, on est tous là
Je monte rue Buchanan
Avec une boîte de feux d'artifice et deux bouteilles de Tizer
Le dernier train de St. Enoch
J'ai vu le cimetière, il ressemblait à notre vieille rue
Les gens applaudissaient depuis Hampden
Avec des macarons et des écharpes et des hochets
Collègues voyous et ingénieurs
L'Union sud, on est tous là
Je monte rue Buchanan
Avec une boîte de feux d'artifice et deux bouteilles de Tizer
Billy est boucher depuis toujours
Et il prend ses dents avec de vieux crochets de viande rouillés
Et il envoie son boeuf avec les gars de vélo
Du lundi au samedi, Patrick à Cowcaddens
Collègues voyous et ingénieurs
L'Union sud, on est tous là
Je monte rue Buchanan
Avec une boîte de feux d'artifice et deux bouteilles de Tizer
Je monte rue Buchanan
Avec une boîte de feux d'artifice
Et deux bouteilles de Tizer