Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound to Love (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound to Love (Album Version) » de Deacon Blue.
Paroles
There’s no direction and no way through
There is no reason to pay back what is through
You never owned intentions, never knowed no way back
Never knowed no way back
I know you’re only asking
And I know you might just care
You only ring my number
For the answer that’s not there
You know the cost of everything
And the value of nothing
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
He just came from Eden
Where the fruit was on the tree
He passed me some and signaled
That the world was there to see
It seemed so wide and open
It seemed to be so free
It seemed to be so free
Well, you opened up the cage
And you let us fly away
You saw us as we carried
All the gifts that you now see
You know the cost of everything
But you value what you yearn
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
Bound to love again, bound to love again
Bound to love again, bound to love again
You know the cost of everything
And the value of nothing
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
I know you’re only asking
And I know you might just care
You only ring my number
For the answer that’s not there
You know the cost of everything
And the value of nothing
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
Bound to love again, bound to love again
Bound to love again, bound to love again
Bound to love again, bound to love again
Bound to love again
Traduction des paroles
Il n'y a pas de direction et aucun moyen de passer
Il n'y a aucune raison de rembourser ce qui est à travers
Tu n'as jamais eu d'intentions, tu n'as jamais connu de retour
Jamais connu aucun moyen de retour
Je sais que tu demandes seulement
Et je sais que tu pourrais juste t'en soucier
Vous ne sonnez que mon numéro
Pour la réponse ce n'est pas là
Vous connaissez le coût de tout
Et la valeur de rien
La seule chose qui est certaine
Est, vous êtes lié à aimer de nouveau
Il est sorti de l'Eden
Où le fruit était sur l'arbre
Il m'en a passé et m'a signalé
Que le monde était là pour voir
Il semblait si large et ouvert
Il semblait être si libre
Il semblait être si libre
Eh bien, vous avez ouvert la cage
Et vous nous laissez nous envoler
Vous nous avez vus en train de porter
Tous les cadeaux que vous voyez maintenant
Vous connaissez le coût de tout
Mais vous appréciez ce que vous aspirez
La seule chose qui est certaine
Est, vous êtes lié à aimer de nouveau
Lié à aimer de nouveau, lié à aimer de nouveau
Lié à aimer de nouveau, lié à aimer de nouveau
Vous connaissez le coût de tout
Et la valeur de rien
La seule chose qui est certaine
Est, vous êtes lié à aimer de nouveau
Je sais que tu demandes seulement
Et je sais que tu pourrais juste t'en soucier
Vous ne sonnez que mon numéro
Pour la réponse ce n'est pas là
Vous connaissez le coût de tout
Et la valeur de rien
La seule chose qui est certaine
Est, vous êtes lié à aimer de nouveau
Lié à aimer de nouveau, lié à aimer de nouveau
Lié à aimer de nouveau, lié à aimer de nouveau
Lié à aimer de nouveau, lié à aimer de nouveau
Lié à aimer de nouveau