Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bethlehem Begins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bethlehem Begins » de Deacon Blue.
Paroles
Tell me once tell me twice how is it that we begin again
Do we start off by clearing up the mess or just forgetting
The way some people try to kid you’d think
We’re better off pretending
Just how far can we go without working out the ending
We stayed awake one starry night
Just to watch the sky turn and change and aim…
So suddenly there’s no day, no night,
No earth and no horizon
Everything that’s wrong’s now right
No moon or no sun rising
I can’t tell my left from right
There’s nothing to keep my eyes on You got to go back, gotta go back, gotta go back in time
To Bethlehem
To begin again
Sometimes it feels like
The weals of winter won’t disappear
So we throw out a rope and hope it gets
To the middle of the year
When we can’t tell the land from the sky from the cloud
And nothing’s clear I guess a miracle’s the only thing
That’s ever going to work here
We stayed awake one starry night
Just to watch the sky turn and change and aim…
So suddenly there’s no day, no night,
No earth and no horizon
Everything that’s wrong’s now right
No moon or no sun rising
I can’t tell my left from right
There’s nothing to keep my eyes on You got to go back, gotta go back, gotta go back in time
To Bethlehem
To begin again
To Bethlehem
To begin again
To Bethlehem
To begin again
Every step I take will lead me back
Along the broken road
So suddenly there’s no day, no night,
No earth and no horizon
Everything that’s wrong’s now right
No moon or no sun rising
I can’t tell my left from right
There’s nothing to keep my eyes on You got to go back, gotta go back, gotta go back in time
To Bethlehem
To begin again
To Bethlehem
To begin again
Traduction des paroles
Dis moi une fois dis moi deux fois comment est ce que nous recommençons
Commençons nous par éclaircir le désordre ou tout simplement oublier
La façon dont certaines personnes essaient de plaisanter vous penseriez
On ferait mieux de faire semblant
Jusqu'Où pouvons-nous aller sans travailler sur la fin
Nous sommes restés éveillés une nuit étoilée
Juste pour regarder le ciel tourner et changer et viser…
Alors soudain, il n'y a pas de jour, pas de nuit,
Pas de terre et pas d'horizon
Tout ce qui ne va pas est maintenant correct
Pas de lune ou pas de soleil se levant
Je ne peux pas distinguer ma gauche de la droite
Il n'y a rien pour garder mes yeux sur toi tu dois y retourner, tu dois y retourner, tu dois y retourner dans le temps
À Bethléem
Recommencer
Parfois il se sent comme
Les richesses de l'hiver ne disparaîtront pas
Donc, nous jetons une corde et espérons qu'il obtient
Vers le milieu de l'année
Quand nous ne pouvons pas distinguer la terre du ciel du nuage
Et rien n'est clair je suppose qu'un miracle est la seule chose
Que jamais de travailler ici
Nous sommes restés éveillés une nuit étoilée
Juste pour regarder le ciel tourner et changer et viser…
Alors soudain, il n'y a pas de jour, pas de nuit,
Pas de terre et pas d'horizon
Tout ce qui ne va pas est maintenant correct
Pas de lune ou pas de soleil se levant
Je ne peux pas distinguer ma gauche de la droite
Il n'y a rien pour garder mes yeux sur toi tu dois y retourner, tu dois y retourner, tu dois y retourner dans le temps
À Bethléem
Recommencer
À Bethléem
Recommencer
À Bethléem
Recommencer
Chaque pas que je ferai me ramènera
Le long de la route brisée
Alors soudain, il n'y a pas de jour, pas de nuit,
Pas de terre et pas d'horizon
Tout ce qui ne va pas est maintenant correct
Pas de lune ou pas de soleil se levant
Je ne peux pas distinguer ma gauche de la droite
Il n'y a rien pour garder mes yeux sur toi tu dois y retourner, tu dois y retourner, tu dois y retourner dans le temps
À Bethléem
Recommencer
À Bethléem
Recommencer