De Poema's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zitten Voor De Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zitten Voor De Blues » de De Poema's.
Paroles
Ik weet al wat er komen gaat
En mijn God wat komt het hard
't Is nu echt niet meer te stoppen
Zand in mijn hart
Vanavond ga ik zitten
En doe alle foute dingen
Drink me helemaal te pletter
Om de blues te kunnen zingen
't Komt meestal als het goed gaat
't Komt meestal na de roes
Bij elk begin van elk succes
Schuurt het zand van oude blues
't Is een veel te grote optelsom
Van pijn door maanden heen
Veel te lang mee doorgelopen
Veel te lang en te alleen
Dus ik ga
Zitten voor de blues
Zand in mijn hart
Ik moet sterven, maar niet doodgaan
Twee keer zo hard
Zand in mijn hart
En dan ga ik maar weer zitten
En dan ga ik het maar dwingen
Met veel drank en dooie foto’s
En maar foute liedjes zingen
En maar drinken voor die tranen
Die te lang hebben gewacht
Ik moet nu de pijn verdrinken
Het is nu of nooit vannacht
Dus ik ga
Zitten voor de blues
Zand in mijn hart
Ik moet sterven, maar niet doodgaan
Twee keer zo hard
Zand in mijn hart
Traduction des paroles
Je sais ce qui s'en vient.
♪ Et mon Dieu, elle est venue dur ♪
il ne peut l'arrêter maintenant.
Du sable dans mon coeur
Ce soir je m'assois
Et faire toutes les mauvaises choses
Buvez-moi à mort
Pour chanter le blues
il vient généralement quand il va bien .
il vient généralement après le buzz
Chaque début de chaque succès
Frotte le sable du vieux blues
c'est trop grosse somme.
De la douleur à travers des mois
Marchaient trop long
Trop longtemps et trop seul
Je vais donc
Assis pour le blues
Du sable dans mon coeur
Je dois mourir, mais pas mourir.
Deux fois plus dur
Du sable dans mon coeur
Et puis je vais me rasseoir.
Et puis je vais le faire.
Avec beaucoup d'alcool et de photos mortes
Et chanter de mauvaises chansons
Et buvez pour ces larmes
Qui a attendu trop longtemps
Je dois maintenant noyer la douleur
C'est maintenant ou jamais ce soir
Je vais donc
Assis pour le blues
Du sable dans mon coeur
Je dois mourir, mais pas mourir.
Deux fois plus dur
Du sable dans mon coeur