De Novo Dahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishful Thinking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishful Thinking » de De Novo Dahl.
Paroles
I got a feeling about this weekend retreat
My head’s been humming about the people I could meet
It’s overwhelming without much time to spare
My heart’s been thumping so loud
I can hardly wait to be there
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
Wait one minute, we’re all sinners
I got a feeling about this treasure hunt
We’ll make a killing and then forever we’ll just have fun
A lamp with a genie inside who will grant my wish
A hot air balloon takes me up, what a wonderful gift
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
Wait one minute, we’re all sinners
Makes me feel like a beginner
I got a feeling about the first day of school
This year will be different
And all the kids will think that I’m cool
I got a feeling about the silver screen
My mouth’s been drooling about sugar cane tasting sweet
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
This is the one thing that makes us hang on
But it evaporates and then it’s all gone
Wait one minute, we’re all sinners
Makes me feel like a beginner
Traduction des paroles
J'ai un pressentiment à propos de cette retraite de week end
Ma tête fredonne à propos des gens que je pourrais rencontrer
C'est écrasant sans beaucoup de temps à perdre
Mon cœur est sourd si fort
J'ai hâte d'y être
C'est la seule chose que tous les gens rêvent
Mais c'est le bordel et c'est trop difficile à nettoyer
Attendez une minute, nous sommes tous des pécheurs
J'ai un pressentiment à propos de cette chasse au trésor
On fera un meurtre et pour toujours on s'amusera
Une lampe avec un génie à l'intérieur qui exaucera mon souhait
Un ballon à air chaud me prend, quel merveilleux cadeau
C'est la seule chose que tous les gens rêvent
Mais c'est le bordel et c'est trop difficile à nettoyer
Attendez une minute, nous sommes tous des pécheurs
Me fait me sentir comme un débutant
J'ai un pressentiment à propos du premier jour d'école
Cette année sera différente
Et tous les enfants penseront que je suis cool
J'ai un pressentiment à propos de l'écran d'argent
Ma bouche bave sur la canne à sucre dégustation sucrée
C'est la seule chose que tous les gens rêvent
Mais c'est le bordel et c'est trop difficile à nettoyer
C'est la seule chose qui nous fait nous accrocher
Mais il s'évapore et tout est parti
Attendez une minute, nous sommes tous des pécheurs
Me fait me sentir comme un débutant