De Novo Dahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout » de De Novo Dahl.
Paroles
Oh oh oh
We have go to let you know
That you have to…
Shout, shout, let all your feelings out
No matter how you do it, you should never keep them down
'cause they will surround you, and surely will drown you
Scream, scream, at the top of your lungs
They fall so much harder the bigger they come
Life is around you, just stop and let it astound you
Life to you is all about defense
You never go out and make the first move yourself
You keep your dreams high up on the shelf
You gotta go out and get it kid
'cause if you don’t then some day you’ll wish that you did
And that’s a pain so hard to get rid of
Shout, shout, let all your feelings out
Not matter how you do it, you should never keep them down
'cause they will surround you, and surely will drown you
Scream, scream, at the top of your lungs
They fall so much harder the bigger they come
Life is around you, just stop and let it astound you
Just shake the fear right out of your head
'cause if you don’t, it can leave your spirit for dead
It will leave your spirit so dead
Shout, shout, let all your feelings out
Not matter how you do it, you should never keep them down
'cause they will surround you, and surely will drown you
Scream, scream, at the top of your lungs
They fall so much harder the bigger they come
Life is around you, just stop and let it astound you
Oh oh oh
We have got to let you know…
That you have to shout!
Traduction des paroles
Oh oh oh
Nous devons aller vous faire savoir
Que vous avez à…
Criez, criez, laissez tous vos sentiments sortir
Peu importe comment vous le faites, vous ne devriez jamais garder vers le bas
parce qu'ils vous entoureront, et sûrement vous noyer
Criez, criez, au sommet de vos poumons
Ils tombent tellement plus fort plus ils viennent
La vie est autour de vous, arrêtez et laissez-vous étonner
La vie pour vous est tout au sujet de la défense
Vous ne sortez jamais et faites le premier pas vous même
Vous gardez vos rêves haut sur l'étagère
Tu dois aller le chercher gamin
parce que si tu ne le fais pas alors un jour tu le regretteras
Et c'est une douleur si difficile à éliminer
Criez, criez, laissez tous vos sentiments sortir
Peu importe comment vous le faites, vous ne devriez jamais les garder vers le bas
parce qu'ils vous entoureront, et sûrement vous noyer
Criez, criez, au sommet de vos poumons
Ils tombent tellement plus fort plus ils viennent
La vie est autour de vous, arrêtez et laissez-vous étonner
Secouez la peur de votre tête
parce que si tu ne le fais pas, ça peut laisser ton esprit pour mort
Il laissera votre esprit si mort
Criez, criez, laissez tous vos sentiments sortir
Peu importe comment vous le faites, vous ne devriez jamais les garder vers le bas
parce qu'ils vous entoureront, et sûrement vous noyer
Criez, criez, au sommet de vos poumons
Ils tombent tellement plus fort plus ils viennent
La vie est autour de vous, arrêtez et laissez-vous étonner
Oh oh oh
Nous devons vous le faire savoir…
Que vous avez à crier!