De Novo Dahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shakedown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shakedown » de De Novo Dahl.
Paroles
The question arrives in your head
A moment of doubt can be heavy as lead
The feeling grabs hold in the back of your throat
Makes you wonder if you should stay or go
Touch the sky, you gotta give it a try
You can’t let them break you
You got a feeling it’s a shakedown, you better get your gun
'cause you’re on the run again
It’s just a system failure breakdown, what you gonna do
When the walls come crashing down on you
All during the ride you just stare at your hands
They don’t stop shaking though you make the command
Visions of fear claw at your mind
The motion is stopping so you know it’s time to…
Touch the sky, you know it’s do or die
You can’t let them break you
You got a feeling it’s a shakedown, you better get your gun
'cause you’re on the run again
It’s just a system failure breakdown, what you gonna do
When the walls come crashing down on you
Traduction des paroles
La question arrive dans votre tête
Un moment de doute peut être lourd comme le plomb
Le sentiment saisit tenir dans le fond de votre gorge
Vous fait vous demander si vous devriez rester ou partir
Toucher le ciel, tu dois lui donner un essai
Vous ne pouvez pas les laisser vous briser
Vous avez l'impression que c'est un shakedown, vous feriez mieux de prendre votre arme
parce que tu es encore en fuite
C'est juste une panne de système, ce que tu vas faire
Quand les murs viennent s'écraser sur vous
Tout au long du trajet vous fixez simplement vos mains
Ils n'arrêtent pas de trembler bien que vous fassiez la commande
Visions de la peur griffez votre esprit
Le mouvement s'arrête donc vous savez qu'il est temps de…
Touchez le ciel, vous savez que c'est faire ou mourir
Vous ne pouvez pas les laisser vous briser
Vous avez l'impression que c'est un shakedown, vous feriez mieux de prendre votre arme
parce que tu es encore en fuite
C'est juste une panne de système, ce que tu vas faire
Quand les murs viennent s'écraser sur vous