De Novo Dahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Hero » de De Novo Dahl.
Paroles
Stirring late at night when others sleep so peaceful
I don’t care, it’s here for the taking
Turning comic book page
Are there those who live to save the day?
Could I be one of them?
There are heroes in our heads and living under beds
Invisible to eyes they are supersonic spies
With overwhelming odds
But there is now a cost for heroes
It’s just the way they are, heroes
They travel near and far and
Then they go back home to think about tomorrow
Grasping for the short stray
Some would say it is a mistake, and I do not blame them
Chasing lines of drawings
Faces turn to look for a surprise
But is it the real thing
There are heroes in our heads and living under beds
Invisible to eyes they are supersonic spies
With overwhelming odds
But there is now a cost for heroes
It’s just the way they are, heroes
They travel near and far and
Then they go back home to think about tomorrow
This is the future, it is a cataclysmic dream
Does it suit you?
Is it like on the silver screen?
Heroes will come save us
Heroes will come save the day
We talk about our heroes
As were counting down to zero
Traduction des paroles
Remuer tard dans la nuit quand les autres dorment si paisible
Je m'en fous, c'est ici pour la prise
Tourner la page de bande dessinée
Sont là, ceux qui vivent pour sauver la journée?
Pourrais-je être l'un d'eux?
Il y a des héros dans nos têtes et vivant sous les lits
Invisibles aux yeux ce sont des espions supersoniques
Avec insurmontables
Mais il y a maintenant un coût pour les héros
C'est juste la façon dont ils sont les héros
Ils voyagent de près et de loin et
Puis ils rentrent chez eux pour penser à demain
Saisir pour le court errant
Certains diront que c'est une erreur, et je ne les blâme pas
Chasing lignes de dessins
Les visages se tournent pour chercher une surprise
Mais est-ce la vraie chose
Il y a des héros dans nos têtes et vivant sous les lits
Invisibles aux yeux ce sont des espions supersoniques
Avec insurmontables
Mais il y a maintenant un coût pour les héros
C'est juste la façon dont ils sont les héros
Ils voyagent de près et de loin et
Puis ils rentrent chez eux pour penser à demain
C'est l'avenir, c'est un cataclysmiques de rêve
Est-il vous convenir?
Est-ce comme sur l'écran d'argent?
Les héros viendront nous sauver
Les héros viendront sauver la journée
Nous parlons de nos héros
Tout comme le décompte à zéro