De Novo Dahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbreaker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbreaker » de De Novo Dahl.
Paroles
I can tell your dangerous like a wild jaguar
You’ve got a way of moving in
I have seen the damage that you’ve executed
Towards many good men
I’ll accept the challenge that you’re sending with your smile
I’m dangerous too, 'cause I’ve been here a time or two
Every time I see you I realize I can’t defeat you
I want to break your heart, but I don’t think I’ll get very far
'cause you’ve been breaking mine from the start
I don’t think I understood I what I was in store for
You’ve got a way of moving in
The way you look, the way you smell, it’s just too much
And I need to get to know you as more than just a friend
I’ll accept the challenge though I’m clearly in denial
You’re a wicked drug and I’ve been bitten by your bug
Every time I look at you I realize I am surely through
I want to break your heart, but I don’t think I’ll get very far
'cause you’ve been breaking mine from the start
Traduction des paroles
Je peux dire à votre dangereux comme un jaguar sauvage
Vous avez une façon d'emménager
J'ai vu les dégâts que vous avez exécuté
Vers beaucoup de bons hommes
Je vais accepter le défi que vous envoyez avec votre sourire
Je suis dangereux aussi, parce que je suis ici une fois ou deux
Chaque fois que je te vois je réalise que je ne peux pas te vaincre
Je veux te briser le cœur, mais je ne pense pas que je vais aller très loin
parce que tu casses le mien depuis le début
Je ne pense pas que je compris que ce que j'ai été en magasin pour
Vous avez une façon d'emménager
La façon dont vous regardez, la manière que vous sentez, c'est juste trop
Et je dois apprendre à te connaître comme plus qu'un simple ami
Je vais accepter le défi mais je suis clairement dans le déni
Tu es une méchante drogue et j'ai été mordu par ton insecte
Chaque fois que je te regarde je me rends compte que je suis sûrement à travers
Je veux te briser le cœur, mais je ne pense pas que je vais aller très loin
parce que tu casses le mien depuis le début