De Nieuwe Snaar — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...Herinneren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...Herinneren » de De Nieuwe Snaar.
Paroles
Er zijn momenten dat ik mij zit af te vragen
Wat is de reden en de zin van ons bestaan?
Wat is het nut van de muziek?
Van het gedicht, van de techniek?
Wat is de functie van olijven in het leven van een Griek
Wanneer begint nu weer het lengen van de dagen?
Wat is de prijs van de modale klarinet?
Maar wat ik mij nooit van mijn leven af zal vragen
Dat kan u horen in het volgende koeplet:
Er zijn ook zaken waar ik graag wil over praten
Zoals de weldaad van het culinair genot
De schoonheid van een instrument
Een lied van Dylan en The Band
En het gefoefel in de gangen van het Vlaamse Parlement
De finesses van de financiële fraude
Ja, dat leg ik u graag uit van A tot Z
Maar waarover ik mijn mond zal houden
Zal ik u zeggen in het volgende koeplet:
Eén van de meest intelligente elementen
Met betrekking tot het menselijke brein
Is dat in elke hersencel en het is eender welk model
De herinneringen leven als een fijne metgezel
Er zijn erbij die men gerust zou kunnen schrappen
Zoals het eerste lief, de eerste sigaret
Maar wat helaas aan mijn geheugen blijft ontsnappen
Dat zal ik zingen in het volgende koeplet:
Traduction des paroles
Il y a des moments où je me demande
Quelle est la raison et le but de notre existence?
Quel est le point de la musique?
À partir du poème, de la technique?
Quelle est la fonction des Olives dans la vie d'un grec?
Quand l'allongement des jours de recommencer?
Quel est le prix de la clarinette modale?
Mais ce que je ne me demanderai jamais de ma vie
Vous pouvez entendre cela dans le plan suivant:
Il y a aussi des choses dont j'aimerais parler.
Comme le délice du délice culinaire
La beauté d'un instrument
Une chanson de Dylan et le groupe
Et la pratique dans les couloirs du Parlement Flamand
La finesse de la fraude financière
Oui, je serais heureux de vous expliquer cela de A à Z.
Mais à propos de laquelle je garderai ma bouche fermée
Je vais vous le dire dans le prochain aperçu:
L'une des plus intelligentes éléments
En ce qui concerne le cerveau humain
Est ce dans chaque cellule du cerveau et c'est n'importe quel modèle
Les souvenirs vivent comme un compagnon heureux
Il y en a que vous pourriez facilement supprimer.
Comme le premier bonbon, la première cigarette
Mais ce qui malheureusement continue d'échapper à ma mémoire
Je le chanterai dans la prochaine béquille.: