De Nattergale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tømrersangen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tømrersangen » de De Nattergale.
Paroles
Da jeg var lille så var det min drøm
At save i træ og banke søm
Nu er jeg tømrersvend, jeg har det godt
Jeg sover hver nat, for jeg arbejder hårdt
Han er tømrersvend, han har det godt
Han sover hver nat, for han arbejder hårdt
Hver dag når klokken den bli’r fem
Kører jeg på min Velo hjem
Næ, det passer ikke, for jeg gør et stop:
Jeg skal lige ha' tanket op
Næ, det passer ikke, for han gør et stop:
Han skal lige ha' tanket op
Jeg er tømrersvend, jeg har det godt
Jeg sover hver nat, for jeg arbejder hårdt
Han er tømrersvend, han har det godt
Han sover hver nat, for han arbejder hårdt
Henne i købmandens køledisk
Henter jeg mig en herlig fisk
Hjemme ta’r jeg hofteholder på
Og spiser fisken rå
Hjemme ta’r han hofteholder på
Og spiser fisken rå???
Jeg er tømrersvend, jeg har det godt
Jeg sover hver nat, for jeg arbejder hårdt
Han er tømrersvend, han har det godt
Han sover hver nat, for han arbejder hårdt
Så går jeg i solarium
Og ta’r et bad med sæbeskum
Så lukker jeg beautyboxen op
Og lægger en flot make-up
Så lukker han beautyboxen op
Og lægger en flot make-u…
Jeg er tømrersvend, jeg har det godt
Jeg sover hver nat, for jeg arbejder hårdt
Han er tømrersvend, han har det godt
Han sover hver nat, for han arbejder hårdt
Så ta’r jeg nylonstrømper på
Og sort korset og hvid BH
Jeg har en hobby, der gør mig høj
Jeg går i dameundertøj
…han har en hobby, der gør ham høj!!!
Traduction des paroles
Quand j'étais petite, c'était mon rêve
Scier du bois et frapper des clous
Maintenant, je suis un ami Charpentier, je vais bien
Je dors tous les soirs parce que je travaille dur
C'est un ami charpentier, il va bien
Il dort tous les soirs parce qu'il travaille dur
Chaque jour il tourne cinq
Suis-je conduire mon Velo la maison
Non, ce n'est pas vrai, parce que je fais un arrêt:
J'ai juste besoin de faire le plein
Non, ce n'est pas vrai, parce qu'il s'arrête:
Il a juste besoin de faire le plein
Je suis un ami Charpentier, je vais bien
Je dors tous les soirs parce que je travaille dur
C'est un ami charpentier, il va bien
Il dort tous les soirs parce qu'il travaille dur
À la glacière de l'épicerie
Je vais me chercher un beau poisson
À la maison, je porte une ceinture
Et manger le poisson cru
À la maison, il porte une ceinture
Et manger le poisson cru???
Je suis un ami Charpentier, je vais bien
Je dors tous les soirs parce que je travaille dur
C'est un ami charpentier, il va bien
Il dort tous les soirs parce qu'il travaille dur
Ensuite je vais au solarium
Et prenez un bain avec de la mousse de savon
Je vais ouvrir la boîte de beauté
Et mettre sur un beau maquillage
Puis il ouvre la boîte de beauté
Et mettre sur une belle make-u…
Je suis un ami Charpentier, je vais bien
Je dors tous les soirs parce que je travaille dur
C'est un ami charpentier, il va bien
Il dort tous les soirs parce qu'il travaille dur
Je porterai des bas en nylon
Et corset noir et soutien-gorge blanc
J'ai un passe temps qui me fait défoncer
Je porte des sous vêtements pour femmes
...il a un passe-temps qui le rend élevé!!!