De Nattergale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snit a Little Bittle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snit a Little Bittle » de De Nattergale.
Paroles
The day when I was born
My father said hello
It was a monday mor’n
On the sofa in the stow
He took my in my krave
Said I know lig' akkurat
What the boy shall lave
The little kammerat
Cause he shall
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit lidt after lidt
Cause he could
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit
Outside my barndomshjem
There was a lot of brædder
And everyone of them
Was snittet by my father
Yes, when I was a little
A little bittle jen
My father snat a fiddle
Dygtigst among mænd
Cause he could
Snit a little little little lidt…
And out there in the køkken
My mother snat some bread
A humble bread was lykken
And this is what she said:
My son, you must love me
Not to end up in a grillbar
In the middle of nowhere
And cook pomfritter
Cause best of all to be
It is to be a snitter
It is to
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit lidt after lidt
It is to
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit
Snit a little bittle (Snit a little bittle)
Snit a little bittle (Snit a little bittle)
Snit a little bittle (That's a funny titel)
Snit a little bittle (Det var det kapitel…)
Snit a little bittle
Traduction des paroles
Le jour où je suis né
Mon père m'a dit bonjour
C'était un lundi mor'n
Sur le canapé dans le stow
Il a pris mon dans mon krave
Dit que je sais Lig ' akkurat
Ce que le garçon lavera
Le petit kammerat
Parce qu'il est
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt
Peu à peu lidt après lidt
Parce qu'il pourrait
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt
Seulement peu à peu
En dehors de mon barndomshjem
Il y avait beaucoup de brædder
Et chacun d'entre eux
Était snittet par mon père
Oui, quand j'étais un peu
Un peu bittle jen
Mon père snat un violon
Dygtigst parmi mænd
Parce qu'il pourrait
Snit un peu petit peu lidt…
Et là bas dans le køkken
Ma mère a pris du pain
Un pain humble était lykken
Et c'est ce qu'elle a dit:
Mon fils, tu dois m'aimer
Ne pas finir dans un grillbar
Au milieu de nulle part
Et cuire pomfritter
Parce que le meilleur de tous être
C'est un snitter
Il est à
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt
Peu à peu lidt après lidt
Il est à
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt (snit-a-lidt)
Snit un peu petit peu lidt
Seulement peu à peu
Snit un peu bittle (Snit un peu bittle)
Snit un peu bittle (Snit un peu bittle)
Snit un peu bittle (c'est un titel Drôle)
Snit un peu bittle (det var det kapitel…)
Snit un peu bittle