De Nattergale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Åh Karen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Åh Karen » de De Nattergale.
Paroles
Åh, Karen
Hvor er du mon nu?
Jeg husker stadig
— husker også du?
Vi kyssed'
Og gjorde sjove ting
Åh, Karen
Jeg står her på spring
Karen, der vil også være andre
Søde pi’r end dig
Og mange andre
Drenge li’som mig
Hva' end sker så ka' vi stadig mødes
Du gør mig stadig varm
Åh, Karen
Vi sov arm i arm
Åh, Karen… (telefon)
— Hallo? Nå, er’t dig Gurli… Ved du hva', det' sgu æ' så godt du ringer lige
nu, do — vi står lige midt i noget med en indspilning med en plade og såd'n
noget, så…
Ja, vi fik hamburgerryg med grønlangkål og brune kartofler nede o' æ' hotel…
men det' sgu æ' så godt du ringer lige nu, vi er lige midt i noget med en sang
med Carsten og såd'n noget, så…
Jo, jo, vi fik også hvide kartofler, ja, både brune og hvide kartofler,
Men det går altså æ' det her, det må du da ku' forstå, do. Farvel…
— …Jamen a elsker også dig, Gurli
Karen, der vil også være andre
Søde pi’r end dig
Og mange andre
Drenge li’som mig
Hva' end sker så ka' vi stadig mødes
Du gør mig stadig varm
Åh, Karen
Vi sov arm i arm
Åh, Karen… (telefon)
— Hallo? Er’t nu dig igen?! Det går simpelthen bare slet æt, det her,
det må du da ku' forstå! Carsten han er ve' og synge en af hans bedst' sange…
Om vi fik asier? Ja gu' fanden fik vi da asier! Men ka' du æ' forstå det går
simpelthen æ', det her…
— Jamen Gurli! Det hår a da fortalt dig 117 gange: Kanal 1 det er Danmark,
kanal 2 det er Tyskland 1, kanal 3 det er Tyskland 2, kanal 4 det er Tyskland
3, ja… og hvis du vil køre mæ' æ' video så er’t kanal 8, FARVEL!
Karen, der vil også være andre
Søde pi’r end dig
Og mange andre
Drenge li’som mig
Hva' end sker så… (telefon)
— NU SKAL A FAND’ME LIG' SÆJ' DÆJ JEN TING, OG DET ER Æ' TO TING, DO… hva?
— Æ' POLITI?! Øøh, du har vel æ' lukket dem ind, Gurli… Godt, så ska' du lige
høre rigtig godt a’ter her en gang æ' og:
Æ' video og æ' fjernsyn, det' dit… Ja, a' ved godt det er mit,
MEN NU ER’T ALTSÅ DIT! Og hvis de spørger til æ' cigaretter og æ' spiritus,
så sæjer du bare, du aner æ' hvor det kommer fra…
— DU ANER Æ' HVOR DET KOMMER FRA, SÆJER A' JO … Så ka du bare sæj' a kommer
æ' hjem såd'n lige foreløbig — farwel, do!
— Ja… ja, ja — ja. Jamen a' elsker også dig, Gurli… Farwel!
— Jah, a sku' hils' fra Gurli — det går fint!
Åh, Karen!
Traduction des paroles
Oh, Karen
Je me demande où vous êtes maintenant.
Je me souviens encore
- vous rappelez-vous, aussi?
Nous nous sommes embrassés'
Et a fait des choses amusantes
Oh, Karen
Je suis là pour un saut
Karen, il y en aura d'autres aussi
Sucrée, que vous
Et beaucoup d'autres
Les garçons comme moi
Quoi qu'il arrive, on peut toujours rencontrer
Tu me réchauffes encore
Oh, Karen
Nous avons dormi au bras
Oh, Karen ((téléphone)
- Bonjour? Eh bien, N'est-ce pas Peppa Ved tu sais, c'est sacrément bien que tu appelles juste
maintenant, on se tient au milieu de quelque chose avec un enregistrement avec une plaque et du sod ' n
quelque chose, alors…
Oui, on avait de la fumée de hamburger avec du chou long et des pommes de terre brunes à L'hôtel O'a…
mais c'est tellement bon que tu appelles en ce moment, on est au milieu de quelque chose avec une chanson
avec Carsten et vu quelque chose, donc…
Oui, Oui, nous avons aussi des pommes de terre blanches, Oui, des pommes de terre brunes et blanches,
Mais ça va marcher, tu peux comprendre ça, n'est-ce pas? À la revoyure…
- Eh bien, l'amour, vous aussi, de Peppa
Karen, il y en aura d'autres aussi
Sucrée, que vous
Et beaucoup d'autres
Les garçons comme moi
Quoi qu'il arrive, on peut toujours rencontrer
Tu me réchauffes encore
Oh, Karen
Nous avons dormi au bras
Oh, Karen ((téléphone)
- Bonjour? N'est-ce pas à vous à nouveau?! Ceci est juste va aller mal.,
vous pouvez comprendre que! Carsten il est ve 'Et chanter l'un de ses meilleurs' chansons…
Avons-nous obtenir les cornichons? L'enfer, oui, nous avons obtenu les Asiatiques! Mais pouvez vous comprendre que ça va
Oh, c'…
- Eh Bien, Peppa! La chevelure d'un da dit 117 fois: Canal 1, c'est le Danemark,
Le canal 2, c'est l'Allemagne 1, Canal 3 Allemagne 2, Channel 4, c'est l'Allemagne
3, oui... et si vous voulez lancer ma'er ' video alors n'est pas Channel 8, bye!
Karen, il y en aura d'autres aussi
Sucrée, que vous
Et beaucoup d'autres
Les garçons comme moi
Quoi qu'il arrive ((téléphone)
- Maintenant, je vais devoir ressembler à du savon et couvrir les choses, et C'est deux choses, N'est-ce pas?
- E. P. D.?! Je suppose que tu les as laissés entrer, Peppa.