De Mens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Val Niet In Liefde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Val Niet In Liefde » de De Mens.
Paroles
Val niet in liefde het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Val niet het doet te veel pijn
Het is veel beter niet in liefde te zijn
Liefde je slaapt slechter dan een front soldaat
Je loopt spaak als je wandelen gaat
Je wordt onhandig en verlegen
De wereld spreekt je tegen
Val niet in liefde het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Val niet het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Hoewel we liefde goed kunnen gebruiken
Er is er altijd te kort
Er is teweinig kompassie en teveel bloodsport
Peuzelaars en beunhazen azen op wat je hebt
Sinterklaas en hun bazen zijn inhalig en nep
Wat moet je als kind met reclame op tv Je ziet alles blinken en je doet lustig mee
Tot je als hoog bejaarde alweer voor de tv Je speelgoed bekijkt en onbegrijpend betast
Heb ik dit gewilt was dit wat ik was
En het rusthuis looptvol en het speelgoed loopt mee
En het speelgoed gaat zitten en kijkt mee tv Dus val niet in liefde het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Val niet het doet te veel pijn
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Zoals de scoprioen ook niks aan, kan doen dat ze steek en vergiftigd
Zo is de liefde lustig en lastig
Soms lelijk maar niet te vermijden, niet te vermijden
Dus val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen,
We gaan toch kapot
Val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen,
We gaan toch kapot
Traduction des paroles
Ne tombez pas amoureux ça fait trop mal,
C'est vraiment mieux de ne pas être amoureux
Ne tombe pas ça fait trop mal
C'est beaucoup mieux de ne pas être dans l'amour
Je T'aime dormir pire qu'un soldat de devant
On ne marche pas quand on marche.
Vous obtenez maladroit et timide
Le monde vous contredit
Ne tombez pas amoureux ça fait trop mal,
C'est vraiment mieux de ne pas être amoureux
Ne tombe pas ça fait trop mal,
C'est vraiment mieux de ne pas être amoureux
Bien que nous pourrions utiliser l'amour
Il y a toujours trop court
Il y a trop peu de compassion et trop de sport de sang.
Cueilleurs et cueilleurs pour ce que vous avez
Le Père Noël et leurs patrons sont gourmands et faux
Que faites-vous quand vous êtes un enfant avec une publicité à la télévision? vous voyez tout brillant et vous êtes dans la boucle.
Jusqu'à ce que, en tant que personne âgée, vous regardiez vos jouets devant la télévision à nouveau, et vous vous sentez incompréhensible.
Je ne voulais c'était ce que j'étais
Et la maison de repos est pleine et les jouets arrivent
Et les jouets asseyez vous et regardez la télévision alors ne tombez pas amoureux ça fait trop mal,
C'est vraiment mieux de ne pas être amoureux
Ne tombe pas ça fait trop mal
C'est vraiment mieux de ne pas être amoureux
Tout comme le scoprion ne peut s'empêcher de la poignarder et de l'empoisonner.
Donc l'amour est vigoureux et difficile
Parfois laid mais inévitable, inévitable
♪ Ainsi de tomber dans l'amour ♪ ♪ c'est notre Destin ♪ ,
On va se casser de toute façon.
♪ Tomber en amour ♪ ♪ c'est notre Destin ♪ ,
On va se casser de toute façon.