De Mens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sheryl Crow I Need You So

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sheryl Crow I Need You So » de De Mens.

Paroles

Sheryl Crow I need you so
Hoe laat is bij jou
De moed staat in mijn schoenen
En ik heb het kou
Sheryl Crow I need you so
Ik loop hier langs de gracht
De zon komt op de nacht verdwijnt
Wie had dat gedacht
Moet ik nu weg omdat ik lui ben
En de wereld niet begrijp
Moet ik nu weg?
Sheryl Crow I need you so
Dit is de laatste keer
Dat ik me uitsloof voor een vrouw
Ik kan het echt niet meer
Groene ogen wondermooi
Toon me hoe je lakens plooit
Zeg me wie is jouw idool
Hmmhmmhhmmmhmmm
Moet ik nu weg omdat ik lui ben
En de wereld niet begrijp
Naast de platenkast
Moet ik nu weg?
Ligt een luchtmatras
En naast die luchtmatras lig ik
Weg te dromen
Of nog bij te komen
Van een droom
Weg te drijven
Mijmerend je ogen te vermijden
In this city where the girls are so pretty
Does anybody feel as shitty as me — Tell me

Traduction des paroles

Sheryl Crow j'ai besoin de toi
Quelle heure est avec vous
Le courage est à ma place
Et j'ai froid
Sheryl Crow j'ai besoin de toi
Je marche vers le bas de la douve.
Le soleil arrive la nuit disparaît
Qui le savait?
Dois-je partir maintenant parce que je suis paresseux?
Et le monde ne comprend pas
Dois-je aller maintenant?
Sheryl Crow j'ai besoin de toi
C'est la dernière fois
Que je faisais semblant d'être une femme
Je ne peux vraiment pas faire plus.
Des yeux verts magnifiques
Me montrer comment plier les feuilles
Dis moi qui est ton idole
Hmmhmhhmhmmhmmm
Dois-je partir maintenant parce que je suis paresseux?
Et le monde ne comprend pas
En regard de la zone de
Dois-je aller maintenant?
Est un matelas pneumatique
Et à côté de ce matelas d'air est moi
De rêve
Ou à récupérer
D'un rêve
Pour flotter loin
Éviter vos yeux
Dans cette ville où les filles sont si jolies
Est-ce que quelqu'un se sent aussi merdique que moi-Dis-moi