De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smet » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Det började som en markering
för att trygga västliga världen på vår jord
Men problemen kom in ifrån öster
Svämma över av visdoms ord
När jag lyssnat å resignerat,
kom en liten, liten bäbis fram till mig å sa
«Du kan leva här som en isbit, men du dör och så dör jag!»
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Vi har kollat upp emot rymden
Och sett stjärnorna blinka till oss
ljusår bortifrån
Och dom drömmar som barnen kan drömma
Dom blir allvar för dom vuxna spån
Dom hade lärt sig skiten på tekniskt
Sen tog som anställning på deras
rymdprogramskontor
Dom glömde bort den jord som vi står på
För rymden som var omätligt stor
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Och nu satt vi där mitt uppe i rymden
I ett inkapslat samhälles tredje generation
Och dom gamla berättade historier för oss
Om vårt ursprung på en jord
Vi fick höra om skogen och djuren
Stora hav vackra växter med frukter och bär
Vilket underbart ställe å bo på
Och vad gör vi egentligen här
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden, på en sopstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden och vi saknar luft
Till en förklaring varför,
till en förklaring varför,
till en förklaring varför
vi smet från vår jord
Traduction des paroles
Il a commencé comme un balisage
pour sécuriser le monde occidental sur notre Terre
Mais les problèmes sont venus de L'est
Débordant de paroles de sagesse
Quand j'ai écouté démissionner,
un petit bébé est venu me dire
"Vous pouvez vivre ici comme un glaçon, mais vous mourez et donc je meurs!»
Nous nous réveillons, nous nous réveillons
Dans le ciel sur une station spatiale
Regarder la merde de L'homme
Nous nous réveillons, nous nous réveillons
Au ciel et nous manquons d'air
Pour une explication pourquoi nous
Frottis à partir du sol
Nous avons cherché dans l'espace
Et vu les étoiles clignotent pour nous
à des années-lumière
Et ces rêves que les enfants peuvent rêver
Ils deviennent sérieux pour les chips adultes
Ils avaient appris la merde sur techniquement
Puis a pris comme emploi sur leur
bureaux du programme spatial
Ils ont oublié la Terre sur laquelle nous nous trouvons
Pour l'espace infiniment grand
Nous nous réveillons, nous nous réveillons
Dans le ciel sur une station spatiale
Regarder la merde de L'homme
Nous nous réveillons, nous nous réveillons
Au ciel et nous manquons d'air
Pour une explication pourquoi nous
Frottis à partir du sol
Et maintenant, nous étions assis là, au milieu de l'espace
Dans la troisième génération d'une société encapsulée
Et les anciens nous ont raconté des histoires
A propos de notre origine sur une terre
On nous a parlé de la forêt et des animaux
Grande mer belles plantes avec des fruits et des baies
Quel endroit merveilleux pour rester
Et qu'est ce qu'on fait vraiment ici
Nous nous réveillons, nous nous réveillons
Sur Terre, dans une station d'ordures
Regarder la merde de L'homme
Nous nous réveillons, nous nous réveillons
Sur Terre et nous manquons d'air
Pour une explication pourquoi,
pour une explication pourquoi,
pour une explication pourquoi
nous nous sommes faufilés de notre Terre