De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slav i prylarnas värld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slav i prylarnas värld » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Du är aldrig bättre än din nyaste pryl
Vad har du för nåt i kartongen?
Behöver du kakel eller kanske en kyl
En bil eller grill på balkongen
Behöver du en så behöver du två
Den får inte riskera att vara ensam
Och vad var det du fick? En tredje manick!
Och fyra och fem! De tar över ditt hem!
De ser dig. De vet var du gör
De håller dig strikt utanför
De låter dig få en känsla av flärd
Men du är slav i prylarnas värld!
Min nya mobil är prylbög med stil —
Kör med min lökiga Lexus
Min stekiga köksö sätter på en viril
Centraldammsugare i solar flexus
I källarens tarm går torktumlaren varm
Och sänder förföriska ångor
Till datamusen så skön, och sist i kön
Står guran med G-sträng-kalsonger
De ser dig. De vet var du gör
De håller dig strikt utanför
De låter dig få en känsla av flärd
Men du är slav i prylarnas värld
Traduction des paroles
Tu n'es jamais mieux que ton dernier truc
Ce qui est dans la boîte?
Avez vous besoin de carreaux ou peut être d'un réfrigérateur
Une voiture ou un barbecue sur le balcon
Si vous avez besoin d'un vous avez besoin de deux
Il ne doit pas risquer d'être seul
Et qu'as-tu eu? Un troisième engin!
Et de quatre et de cinq! Ils prennent plus de votre maison!
Ils vous voient. Ils savent où vous êtes en train de faire
Ils vous gardent strictement à l'extérieur
Ils vous permettent d'avoir un sentiment de flair
Mais vous êtes un esclave dans le monde des gadgets!
Mon nouveau mobile est un gadget gay avec style —
Cours avec ma Lexus à tête d'oignon
Mon île de cuisine chaude met un viril
Aspirateur Central en flexus solaire
Dans les entrailles de la cave le sèche linge se réchauffe
Et transmet des vapeurs séduisantes
Pour le datamusen si beau, et dernier dans la file d'attente
Guran se tient-il avec un Slip String
Ils vous voient. Ils savent où vous êtes en train de faire
Ils vous gardent strictement à l'extérieur
Ils vous permettent d'avoir un sentiment de flair
Mais vous êtes un esclave dans le monde des gadgets