De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leva » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Han tog sig in i mitt rum
Sakta smög han sig på
Och sövde ned mig med ångest och längtan
Klockorna raskade han på
Och sen lät han mig förstå
Att dom som inte hängde med i tempot dränkte han
Men jag sa:
Du kan dra, för jag ska
Leva
Och inte förtvina
Jag ska leva och stressen ska gå hem!
Leva
Och inte gå med och förtvina!
Det finns minst 300 sätt
Men det finns bara 1
Där vi kan höra, känna och se varandras ögon
Men han skar i vår tid
Just där värmen tagit vid
Och peka glatt på plikten som vi ljög om
Men jag sa:
Du kan dra, för jag ska
Leva
Och inte förtvina
Jag ska leva och stressen ska gå hem!
Leva
Och inte gå med och förtvina!
Nog för att brödet ska bakas
Och jag skulle bli psykiskt sjuk utan gitarr
Men var är den tiden som saknas?
Den ska vi stjäla tillbaks!
För vi ska leva!
Det ska vi göra!
Vi ska leva och stressen ska gå hem!
Leva
Och inte gå med ooooohh!
Traduction des paroles
Il est entré dans ma chambre
Lentement il s'est faufilé
Et m'endormir avec angoisse et nostalgie
Les cloches sur lesquelles il faisait rage
Et puis, il m'a laissé comprendre
Que ceux qui n'ont pas suivi le rythme il s'est noyé
Mais j'ai dit:
Vous pouvez y aller, parce que je vais
Vivre
Et ne pas se faner
Je vais vivre et le stress va rentrer à la maison!
Vivre
Et ne pas se joindre et se faner!
Il y a au moins 300 façons
Mais il n'y a que 1
Où nous pouvons entendre, sentir et voir les yeux de l'autre
Mais il a coupé dans notre temps
Là où la chaleur a décollé
Et pointez joyeusement le devoir dont nous avons menti
Mais j'ai dit:
Vous pouvez y aller, parce que je vais
Vivre
Et ne pas se faner
Je vais vivre et le stress va rentrer à la maison!
Vivre
Et ne pas se joindre et se faner!
Assez pour que le pain soit cuit
Et je deviendrais malade mental sans guitare
Mais où est ce temps qui manque?
Nous allons voler que de retour!
Parce que nous allons vivre!
Nous le ferons!
Nous allons vivre et le stress va rentrer à la maison!
Vivre
Et n'allez pas avec ooooohh!