De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag vill bli gammal med dig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag vill bli gammal med dig » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Man var ung och fri, men vad skulle man bli?
Kanske som mor eller far
Komma sent hem och gräla om vem
Som skulle se efter oss barn
Så helst varken eller. Man ville själv välja sin väg
Men vad skulle man gå åt för håll?
Man fick chansa helt vilt
När föräldrarna skilt sig
Var det bara att börja från noll
Tillsammans mot okända mål
Med varsina viljor av stål
I denna självtillräckliga tid önskar jag mig
Att få bli gammal med dig
Man ska köpa på läget och sälja i rätt tid
Gå på valpkurs och handboll och ha bin
Sen ska man ta rätt beslut. Hur fan ska man stå ut?
Kanske bra om jag hade varit en maskin?
Snart står man till svars för att man inte stått pall
För det omöjliga uppdrag man fått
Minnesproblem, migrän och eksem
Var det jag som valde min lott?
Tillsammans mot okända mål
Med varsina viljor av stål
Hur ska det bli? Nån garanti? Nej!
Men jag vill bli gammal med dig!
Traduction des paroles
Vous étiez jeune et libre, mais que feriez-vous?
Peut être en tant que mère ou père
Venez tard à la maison et se quereller sur qui
Qui allait s'occuper de NOUS, les enfants
Donc de préférence ni. Vous vouliez choisir votre propre chemin
Mais quel genre de direction prendriez-vous?
Vous avez dû prendre une chance sauvage
Quand les parents ont divorcé
Était-ce juste pour commencer à partir de zéro
Ensemble vers des objectifs inconnus
Avec ses volontés d'acier
Dans ce temps autosuffisant je souhaite
Vieillir avec vous
On devrait acheter sur le mode et vendre au bon moment
Aller à la classe chiot et handball et avoir des abeilles
Ensuite, vous avez à prendre la bonne décision. Comment diable voulez-vous vous démarquer?
Peut-être bien si j'avais été une machine?
Bientôt vous serez tenu responsable de ne pas se lever
Pour la mission impossible qui vous a été donnée
Problèmes de mémoire, migraines et eczéma
Ai-je choisi mon lot?
Ensemble vers des objectifs inconnus
Avec ses volontés d'acier
Ce qu'il va être? Aucune garantie? Non!
Mais je veux vieillir avec vous!