De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Äga hela världen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Äga hela världen » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Vi satt en kväll på berget
Och kollade ned mot stan
O', tänk om man finge bo där längs med vattnet
Vid Norr Mälarstrand!
Så vi räknade våra pengar
Och vi räknade dem igen
Kungsholmen lös där mittemot
Och vi ville äga den
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag fick ihop 7, 50
Lina hade 10 spänn
Men vi köpte inga aktier i Bofors
Inte än
Men vi köpte varsin folköl
Och vi ställde oss på bron
Lina frågade mig om jag skulle hoppa i
Om jag fick en miljon
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag satsade miljarden
I min aktieportfölj
Jag rökte cigarr och snurrade runt
I min läderfåtölj
Men de kidnappade barnen
Och mördade min fru
Så jag sa till Lina att jag tror
Att jag är lycklig nu
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Traduction des paroles
Nous nous sommes assis une nuit sur la montagne
Et regardé vers le bas à la ville
O', et si vous pouviez y vivre le long de l'eau
Au Norr Mälarstrand!
Nous avons donc compté notre argent
Et nous les avons comptés à nouveau
Kungsholmen lâche là en face
Et nous voulions le posséder
Vous posséderiez le monde entier!
Des hommes puants, maintenant
Ce que j'avais à faire
Je posséderais le monde entier
J'ai eu 7.50 ensemble
Lina avait 10 dollars
Mais nous n'avons pas acheté D'actions dans Bofors
Pas encore
Mais nous avons chacun acheté de la bière
Et nous étions sur le pont
Lina m'a demandé si je devais sauter
Si j'en ai un million
Vous posséderiez le monde entier!
Des hommes puants, maintenant
Ce que j'avais à faire
Je posséderais le monde entier
Je parie le milliard
Dans mon portefeuille
Je fumais des cigares et tournais autour
Dans ma chaise en cuir
Mais les enfants enlevés
Et a assassiné ma femme
Alors j'ai dit à Lina je pense
Que je suis heureux maintenant
Vous posséderiez le monde entier!
Des hommes puants, maintenant
Ce que j'avais à faire
Je posséderais le monde entier