De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evigt liv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evigt liv » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Vi drömmer om evigt liv
Så många utav oss
Men vi kan inte ta vara
På det liv vi redan har
Vi har inte tid för varandra
Tid för det vi vill
Men vi äter, sover och jobbar
Precis som om tiden stod still
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Fan vad jag blir ledsen
När jag ser allt jävla gnäll:
— Fan vad allt är tråkigt!
Skyll er själva!
När vi inte har tid för varandra
Tid för det vi vill
Men vi äter, sover och jobbar
Precis som om tiden stod still
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Jag lägger mig på soffan och väntar bara på att dö!
Ingen jävel kommer tacka dig
När ditt liv har gått
För all den tid som du så flitigt givit bort!
Evigt liv kan jag inte hålla med
Har du tid att vänta?
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Traduction des paroles
Nous rêvons de la vie éternelle
Beaucoup d'entre nous
Mais nous ne pouvons pas en profiter
Sur la vie que nous avons déjà
On n'a pas le temps l'un pour l'autre
Temps pour ce que nous voulons
Mais nous mangeons, dormons et travaillons
Comme si le Temps s'était arrêté
Je n'ai jamais le temps de le faire moi même
Là je vois des fromages Chanceux rances chaque week end
Mais qu'est-ce qui me rend si léthargique?
Oui juste attendre humain et vous ne verrez rien!
Putain je suis désolé
Quand je vois tous ces putain de pleurnicher:
- Merde, c'est chiant!
Blâmer vous-mêmes!
Quand on n'a pas le temps l'un pour l'autre
Temps pour ce que nous voulons
Mais nous mangeons, dormons et travaillons
Comme si le Temps s'était arrêté
Je n'ai jamais le temps de le faire moi même
Là je vois des fromages Chanceux rances chaque week end
Mais qu'est-ce qui me rend si léthargique?
Je m'allonge sur le canapé et j'attends de mourir!
Aucun fils de pute ne vous remerciera
Quand votre vie est passée
Pour tout le temps que vous avez donné si diligemment!
La vie éternelle Je ne suis pas d'accord
Avez-vous le temps d'attendre?
Je n'ai jamais le temps de le faire moi même
Là je vois des fromages Chanceux rances chaque week end
Mais qu'est-ce qui me rend si léthargique?
Oui juste attendre humain et vous ne verrez rien!