De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allmosor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allmosor » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Det gingo tvenne vandrare fram
Med käppar och krumma ryggar
En hette Eskil, en hette Frans
Livet var hårt
De kom på en väg från fattigmansdal
Och mötte en friherrinna
Hon åkte i vagn med fyrhästarsspann
Livet var hårt
De bugade sig och hälsade grant
Och bedjade om allmosa
Tvekande gav hon Eskil en slant
Livet var hårt
En Frans och en Eskil satt på en bänk
Mitt i den grå betongen
De skulle till socialen en sväng
Livet är hårt
Där skulle de be om pengar till mat
Arbetslös, utförsäkrad
Lite i taget, bara för idag
Livet är hårt
Livet är hårt
Livet är hårt
Traduction des paroles
Il y avait deux marcheurs
Avec des bâtons et des miettes dos
L'un s'appelait Eskil, L'autre S'appelait Frans
La vie est difficile
Ils sont venus sur un chemin de la vallée des pauvres
Et rencontré une baronne
Elle est allée dans une voiture avec quatre harnais de cheval
La vie est difficile
Ils se prosternèrent et saluèrent grant
Et prié pour l'aumône
Hésitant elle a donné un sou à Eskil
La vie est difficile
Une frange et un Eskil assis sur un banc
Dans le milieu du béton gris
Ils allaient aux services sociaux pour une promenade
La vie est dur
Là ils demanderaient de l'argent pour la nourriture
De chômage, d'incapacité
Peu à peu, juste pour aujourd'hui
La vie est dur
La vie est dur
La vie est dur