De Lirium's Order — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seppuku
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seppuku » de De Lirium's Order.
Paroles
«In a land made by sword, life ends with a sword»
This steel so clear, shear essence of fear
Implement of honour, forged in ancient manner
Blade wrapped in cloth for clean incission
The journey of a warrior ends here, at the highest tier
The they are waiting for his final words
Ritualistic precision
Guilt free emission
Poetic end of shame
Clears the stained name
From left to right
Then upwards tight
Towards chest height
Sensing the pain divine
Turn the blade
Slowing heart rate
Left to fade
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
Traduction des paroles
"Dans un pays fait par l'épée, la vie se termine par une épée»
Cet acier si clair, essence de cisaillement de la peur
Instrument d'honneur, forgé de manière ancienne
Lame enveloppée dans un tissu pour incission propre
Le parcours d'un guerrier se termine ici, au plus haut niveau
Ils attendent ses derniers mots
Rituel de précision
Émission sans culpabilité
Fin poétique de la honte
Efface le nom taché
De gauche à droite
Puis vers le haut serré
Vers la hauteur de la poitrine
Sentir la douleur divine
Tournez la lame
Ralentissement de la fréquence cardiaque
De gauche à s'estomper
Je salue tout l'honneur des morts!
Je salue tout l'honneur des morts!
Je salue tout l'honneur des morts!
Je salue tout l'honneur des morts!
Je salue tout l'honneur des morts!