De Kreuners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meisje Meisje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meisje Meisje » de De Kreuners.
Paroles
Je wandelt met een rijke man aan je zij
Je hebt alles op een rij
Nu wil je wel wat anders
Je kijkt om en zegt
Wat een wijze man ben jij
Ja dat zeggen ze wel meer van mij
Moeilijke tijden zijn voor jou voorbij
Toch kijk je niet zo blij
Je denkt aan die ander
Je zucht en je zegt
Deze keer meen ik het wel echt
Neem dat maar aan van mij
Meisje meisje
Ik zag je lachen en dansen
En maar plannen beramen
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Alles wordt voor jou gedaan toch zoek je extra tijd
Je bent verstrooid als je rijdt
Hoe kan het ook anders?
Je stopt en je zegt
Wat moet je toch van mij?
Ik heb enkel nog mijn schoonheid
Meisje meisje
Ik zag je lachen en dansen
En maar plannen beramen
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Meisje meisje
Ik zag je met vrienden tezamen
Nu zie ik je schaduw die voorbij gaat
Achter hoge ramen
Meisje meisje
Dat lachte en danste
En plannen beraamde
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Je wandelt met een rijke man aan je zij
Je hebt alles al gehad
Nu wil je wel wat anders
Traduction des paroles
Vous marchez avec un homme riche à vos côtés
Vous avez tout dans une rangée.
Maintenant tu veux autre chose.
Vous regardez en arrière et vous dites
Quel homme sage vous êtes
Ouais, ils disent ça beaucoup sur moi.
Les temps difficiles sont finis pour vous
Pourtant vous n'avez pas l'air si heureux
Vous êtes en train de penser à propos de l'autre gars.
Tu soupirs et tu dis
Cette fois, je veux vraiment dire.
Prendre de moi.
Jeune fille, jeune fille,
Je vous ai vu rire et de la danse
Et intrigant
Jeune fille, jeune fille,
Une dame solitaire si jeune
Tout est fait pour vous mais vous cherchez du temps supplémentaire
Vous êtes distrait quand vous conduisez.
Comment pourrait-il en être autrement?
Vous arrêtez et vous dites
Que veux-tu de moi?
Tout ce qui me reste, c'est ma beauté.
Jeune fille, jeune fille,
Je vous ai vu rire et de la danse
Et intrigant
Jeune fille, jeune fille,
Une dame solitaire si jeune
Jeune fille, jeune fille,
Je vous ai vu avec des amis.
Maintenant je vois votre ombre passer
Derrière de hautes fenêtres
Jeune fille, jeune fille,
Qui riait et dansait
Et plans planifiés
Jeune fille, jeune fille,
Une dame solitaire si jeune
Vous marchez avec un homme riche à vos côtés
Vous avez eu tout.
Maintenant tu veux autre chose.