De Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch me play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch me play » de De Heideroosjes.
Paroles
It’s not about the glamour, not about the chicks
It’s just about this feeling, just about these kicks
It’s not the sale of records, not me the shining star
They’re just my ways of living, my passions as they are
Watch me play, I just know a few chords on my guitar
It’s not about the drugs, not about the booze
just about rock 'n roll, the energy I use
It’s not about the make up, not about being cool
It’s all about surviving and music is my tool
Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Hear me sing, I just sound like Dylan with a too tight bra
It’s not about the glamour, not about the chicks
It’s just about this feeling, just about these kicks
It’s not the sale of records, not me the shining star
They’re just my ways of living, my passions as they are
Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Hear me sing, I just sound like Dylan with a too tight bra
It’s not about who you are, it’s all about what you do.
It’s not about what you do, it’s all about who you are
Traduction des paroles
Il ne s'agit pas du glamour, pas des filles
C'est juste à propos de ce sentiment, juste à propos de ces coups de pied
Ce n'est pas la vente de disques, pas moi l'étoile brillante
Ce ne sont que mes modes de vie, mes passions telles qu'elles sont
Regardez-moi jouer, je connais juste quelques accords sur ma guitare
Ce n'est pas à propos de la drogue, pas à propos de l'alcool
juste à propos de rock ' n roll, l'énergie que j'utilise
Il ne s'agit pas de maquillage, pas d'être cool
Il s'agit de survivre et la musique est mon outil
Regardez-moi jouer, je connais juste quelques accords sur ma guitare
Écoutez-moi chanter, je sonne comme Dylan avec un soutien-gorge trop serré
Il ne s'agit pas du glamour, pas des filles
C'est juste à propos de ce sentiment, juste à propos de ces coups de pied
Ce n'est pas la vente de disques, pas moi l'étoile brillante
Ce ne sont que mes modes de vie, mes passions telles qu'elles sont
Regardez-moi jouer, je connais juste quelques accords sur ma guitare
Écoutez-moi chanter, je sonne comme Dylan avec un soutien-gorge trop serré
Il ne s'agit pas de qui vous êtes, mais de ce que vous faites.
Il ne s'agit pas de ce que vous faites, mais de qui vous êtes