De Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson One On One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One On One » de De Heideroosjes.
Paroles
Of course I remember back in the days
When I was a young kid looking for ways
To protect myself from falling down
Into the bad habits calling for the crown
And I did not know
It’s no more than a pathetic show
Speed, coke, all the other dope
Temptation, yes, but I learned to cope
You gotta fight 'm one on one
Face it 'stead of run
You gotta fight 'm one on one
It’s no fight, no fight for fun
Weakness hits like a shotgun
Fight 'm one on one
Get it over with and done
Breaking the limits, I got excited
Adrenaline rush, I couldn’t hide it
I looked up to all the tough guys
Outlaw heroes in my eyes
And I did not know
It’s no more than a pathetic show
Speed, coke, all the other dope
Temptation yes, but I learned to cope
Seduced by sin, I am not a saint
Go ahead if you like to but I ain’t
'cause I’ve seen, the devil’s face
How addiction pulled kids into disgrace
And I do now know
It’s no more than a pathetic show
Speed, coke all the other dope
Temptation, yes, but I beat the rope
You gotta fight 'm one on one
Face it stead of run
You gotta fight 'm one on one
It’s no fight, no fight for fun
Weakness hits like a shotgun
You gotta fight 'm one on one
Get it over with and done
Traduction des paroles
Bien sûr, je me souviens à l'époque
Quand j'étais un jeune enfant à la recherche de moyens
Pour me protéger de tomber
Dans les mauvaises habitudes appelant à la couronne
Et je ne savais pas
Il n'est plus qu'un spectacle pathétique
Speed, coke, tous les autres dope
Tentation, Oui, mais j'ai appris à faire face
Tu dois te battre un contre un
Face il ' Lieu de courir
Tu dois te battre un contre un
Ce n'est pas un combat, pas un combat pour le plaisir
La faiblesse frappe comme un fusil de chasse
Lutte 'm un sur un
En finir et fait
Briser les limites, je suis excité
Montée d'adrénaline, Je ne pouvais pas le cacher
J'ai regardé tous les tough guys
Héros hors la loi dans Mes yeux
Et je ne savais pas
Il n'est plus qu'un spectacle pathétique
Speed, coke, tous les autres dope
Tentation Oui, mais j'ai appris à faire face
Séduit par le péché, Je ne suis pas un saint
Allez-y si vous voulez, mais je ne suis pas
parce que j'ai vu, le visage du diable
Comment la dépendance a tiré les enfants dans la disgrâce
Et je ne sais maintenant
Il n'est plus qu'un spectacle pathétique
Speed, coke tous les autres dope
Tentation, Oui, mais j'ai battu la corde
Tu dois te battre un contre un
Faites face à la place de la course
Tu dois te battre un contre un
Ce n'est pas un combat, pas un combat pour le plaisir
La faiblesse frappe comme un fusil de chasse
Tu dois te battre un contre un
En finir et fait