De Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside My Head (You're All Dead)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside My Head (You're All Dead) » de De Heideroosjes.
Paroles
Sun is shining on my head, but it’s a rainy day
I’m just walking around and I got nothing to say
I feel so weird but I’m not even drunk
Everybody looks great, everybody but
Nobody knows what’s inside my head
Inside my head, you’re all dead!
Nobody knows what’s inside my head
Inside my head, I wish you were dead!
All these kids act cool, they call me a nerd
But it’s my lucky day, today I can’t get hurt
They spit me in my face, yeah, the joke is on me
Please, do it again, I don’t mind because
This naggin' it still continues, it just won’t stop
So I keep on smiling, until they drop
My eyes wide open, head up in the air
Everybody looks great, everybody but
There will be a day, I’m sure that time will come
No goddamn bully has the guts, to call me dumb
All these kids will fear me, they’ll act as I will
Get them on their knees, this is my game
Traduction des paroles
Le soleil brille sur ma tête, mais c'est un jour pluvieux
Je suis juste en marchant et je n'ai rien à dire
Je me sens bizarre mais je ne suis même pas ivre
Tout le monde est superbe, tout le monde mais
Personne ne sait ce qui est à l'intérieur de ma tête
À l'intérieur de ma tête, vous êtes tous morts!
Personne ne sait ce qui est à l'intérieur de ma tête
Dans ma tête, j'aimerais que tu sois mort!
Tous ces enfants agissent cool, ils me traitent de nerd
Mais c'est mon jour de chance, aujourd'hui je ne peux pas me blesser
Ils me crachent au visage, ouais, La Blague est sur moi
S'il te plaît, refais-le, ça ne me dérange pas parce que
Ce naggin ' ça continue toujours, ça ne s'arrêtera pas
Alors je continue à sourire, jusqu'à ce qu'ils tombent
Mes yeux grands ouverts, la tête en l'air
Tout le monde est superbe, tout le monde mais
Il y aura un jour, je suis sûr que le temps viendra
Aucun tyran n'a le courage de me traiter de stupide
Tous ces enfants me craindront, ils agiront comme moi
Les mettre sur leurs genoux, c'est mon jeu