De Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Euronoise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Euronoise » de De Heideroosjes.
Paroles
In ieder land, in elke stad, de scene die groeit actief
Als je ziek bent van de disco, dan is hier 't alternatief
Hard, wij gaan hard, dit komt rechtstreeks uit het hart
Het vuurt dat brandt, de motor draait, ja de race die is gestart
(Archi)
Hier geht’s um Ideale, um leidenschaft und Wut
Was wir fhlen ist grenzenlos aber Ami-punk ist auch ganz gut
(Olly)
Se sei stanco di barriere, puoi contare su di noi
Se vuoi vivere una scena, per convincerti che puoi
Euronoise is all we wanna play
Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
Euronoise is all we wanna play
Save the bullshit for tomorrow, unite tonight, we say
Ik brul, ik roep, ik schreeuw, de longen uit m’n lijf
Ik spring, ik dans, ik feest, ga als een kogel richting schijf
(Pierre)
C’est le mme message, message d’humanit
Sans chichis sans filet, sans domages ni intrsts
(Ingo)
Wir brauchen keine Grenzen, komm, reiss die Mauern ein
Wir brauchen deinen Mittelfinger, es geht nicht allein!
(NWO)
En el Este, en el Oeste, Al Norte y al Sur
Toda Europa est cantando, slo faltas t Euronoise is all we wanna play
Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
Euronoise is all we wanna play
Save the bullshit for tomorrow, unite tonight, we say
Euronoise is all we wanna play
Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
Euronoise is all we wanna play
Save the bullshit for tomorrow, unite tonight, we say
Euronoise is all we wanna play
We speak a different language but our spirit is the same
Euronoise is all we wanna play
Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
A bag full of stories
A bag full of stories
It’s all I have got
But I’m not unhappy oh no I’m not
I live out of a suitcase but I like it a lot
A bag full of stories, it’s all I have got
17. A bag full of stories (Bonus Track)
It’s all I can give
I travel to sing Ђ
Traduction des paroles
Dans ieder terre, dans elke stad, de scène de mourir groeit actief
Als je ziek bent van de disco, dan est hier 't alternatief
Dur, wij gaan dur, dit komt rechtstreeks uit het hart
Het vuurt dat brandt, de moteur draait, ja de course mourir est gestart
(Archi)
Hier geht's um Ideale, um Leidenschaft und Wut
Wir fhlen ist grenzenlos aber Ami-punk ist auch ganz gut
(Olly)
Se sei stanco di barriere, puoi contare su di noi
Se vuoi vivere una scena, par convincerti che puoi
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Étalez - le de L'Espagne à la Grèce jusqu'au Royaume-Uni!
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Enregistrer les conneries pour demain, unissez-vous ce soir, nous disons
Ik brul, ik roep, ik schreeuw, de longen uit m'n lijf
Ik spring, ik dans, ik feest, ga als een Kogel richting schijf
(Pierre)
C'est le mme message, message d'humanité
Sans chichis sans filet, sans domages ni intrsts
(OING)
Wir brauchen keine Grenzen, komm, reiss die Mauern ein
Wir brauchen deinen Mittelfinger, es geht nicht allein!
(NWO)
En el Este, en el Oeste, Al Norte y al Sur
Toda Europa est cantando, slo faltas t Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Étalez - le de L'Espagne à la Grèce jusqu'au Royaume-Uni!
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Enregistrer les conneries pour demain, unissez-vous ce soir, nous disons
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Étalez - le de L'Espagne à la Grèce jusqu'au Royaume-Uni!
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Enregistrer les conneries pour demain, unissez-vous ce soir, nous disons
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Nous parlons une langue différente mais notre esprit est le même
Euronoise est tout ce que nous voulons jouer
Étalez - le de L'Espagne à la Grèce jusqu'au Royaume-Uni!
Un sac plein d'histoires
Un sac plein d'histoires
C'est tout ce que j'ai obtenu
Mais je ne suis pas mécontent oh non, je ne suis pas
Je vis dans une valise mais je l'aime beaucoup
Un sac plein d'histoires, c'est tout ce que j'ai
17. Un sac plein d'histoires (Bonus Track)
C'est tout ce que je peux donner
Je voyage pour chanter Ђ