ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот, сижу я у окна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот, сижу я у окна » de ДДТ.
Paroles
Вот сижу я у окна,
Эх, смотрю я на дорогу
Ох, молюсь тихонько богу —
Ну когда придет она?
Ох, молюсь тихонько богу —
Ну когда придет она?
Но одно широко поле,
Вижу я перед собой.
Все заросшее травой.
Сладко сладко ей на воле.
Все заросшее травой.
Сладко сладко ей на воле.
А дале горы, темный лес,
Лес печальный, лес густой.
А на ель на ель залез,
Ясный месяц молодой.
А на ель на ель залез,
Ясный месяц молодой.
Он своим нахальным светом,
Ослепил хмельное небо.
Звезды блещут звонким смехом.
Эх, взлететь на небо мне бы…
И увидеть бы оттуда —
Долгожданную тебя.
Видно только это чудо —
Мне поможет, верю я…
Мне поможет, верю я…
Мне поможет, верю я…
Traduction des paroles
Ici, je suis assis à la fenêtre,
Je regarde la route.
Oh, je prie doucement Dieu —
Quand viendra-t-elle?
Oh, je prie doucement Dieu —
Quand viendra-t-elle?
Mais on est largement champ,
Je vois devant moi.
Tout envahi par l'herbe.
Doux doux à sa volonté.
Tout envahi par l'herbe.
Doux doux à sa volonté.
A Dale montagnes, forêt sombre,
La forêt est triste, la forêt est épaisse.
Et sur l'épinette sur l'épinette a grimpé,
Mois clair jeune.
Et sur l'épinette sur l'épinette a grimpé,
Mois clair jeune.
Il a sa lumière impertinente,
Aveuglé le ciel houblonné.
Les étoiles brillent de rire sonore.
Eh, voler vers le ciel je voudrais…
Et voir de là —
Tant attendu pour toi.
Seul ce miracle est visible —
Cela m'aidera, je crois…
Cela m'aidera, je crois…
Cela m'aidera, je crois…