ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Русский рок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Русский рок » de ДДТ.
Paroles
Хоронили русский рок, хоронили
Тучи пепла, толпы гари и пыли,
А он лежал в гробу хороший, пригожий,
Совершенно на труп не похожий
Хоронили русский рок, хоронили
Зубы ныли от холодного ветра
Он трепал лохмотья черного спектра
И газетки с приговорами гнили
Хоронили русский рок, хоронили
Забросали говном да распяли
Затоптали, развели, разодрали
Надругаясь, матерились и выли
Хоронили мастера сексатаки
Полуграмотные поп-менестрели
Все мохаммедыали после драки
Фонограммные болванки и щели
Шоу-бизнес оплатил все расходы,
Профессиональные ломы да лопаты,
Чтобы глупость не вышла из моды,
Чтоб мозги цвели из тряпок и ваты
Вдохновляясь, несли гроб, пятясь раком
На поминках сладко пили и ели,
Совокуплялись, жрали булки со смаком
Доползли, им казалось, до шеи
Traduction des paroles
Enterré Rock russe, enterré
Des nuages de cendres, des foules de flammes et de poussière,
Et il était dans le cercueil bon, prigozhy,
Tout à fait un cadavre ne ressemble pas
Enterré Rock russe, enterré
Les dents pleurnichaient du vent froid
Il a ébouriffé les haillons du spectre noir
Et les journaux avec des peines de pourriture
Enterré Rock russe, enterré
Ils ont jeté de la merde et crucifié
Piétiné, déchiré, déchiré
Abusant, maudissant et hurlant
Enterré maître sexataka
Menestrels pop semi-alphabétiques
Tous les Mohammed après la bagarre
Phonogrammes et fentes
Le Show Business a payé toutes les dépenses,
Pinces professionnelles et pelles,
Pour que la bêtise ne se démode pas,
Pour que les cerveaux fleurissent de chiffons et de coton
Inspiré, portant le cercueil, se penchant sur le cancer
À la veillée, ils buvaient et mangeaient doucement,
Copuler, manger des petits pains avec de la saveur
Rampé, il leur semblait, jusqu'au cou