ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подарок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подарок » de ДДТ.
Paroles
Я принес тебе подарок —
Мокрый след на ржавой крыше,
Крик, который не услышишь,
Взгляд усталый на ладони,
Ветер, на котором кони
Мчаться в небо перестали,
Руки, что их не достали,
Утро с ночью на перроне.
Я принес тебе подарок —
Стремена дороги пыльной,
Переломанные крылья,
Утро в треснувшем стакане,
Дождь засохший на экране,
Праздник, пахнущий полынью,
Юность павшую да старость,
И усталость, и усталость.
Я принес тебе подарок —
Расстоянье между нами,
Счастье в запыленной раме,
Похоронку от иллюзий,
Залпы брошенных орудий,
Три войны да полмедали,
Руки, что уже не ждали,
Встречи с той, что вечно любит
Traduction des paroles
Je t'ai apporté un cadeau. —
Piste humide sur un toit rouillé,
Un cri que vous n'entendrez pas,
Regard fatigué sur la paume,
Le vent sur lequel les chevaux
La course dans le ciel a cessé,
Les mains qui ne les ont pas,
Matin avec nuit sur le perron.
Je t'ai apporté un cadeau. —
Étriers poussiéreux de route,
Ailes fracturées,
Matin dans un verre fissuré,
La pluie a séché sur l'écran,
Une fête qui sent l'absinthe,
Jeunesse et vieillesse,
Et la fatigue et la fatigue.
Je t'ai apporté un cadeau. —
Distance entre nous,
Le bonheur dans un cadre poussiéreux,
L'enterrement des illusions,
Salves d'armes abandonnées,
Trois guerres et demi,
Des mains qui n'attendaient plus,
Rencontre avec celle qui aime toujours