ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кризис
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кризис » de ДДТ.
Paroles
Кризис — суд божий, но от тюрьмы ох как далеко до чувства вины.
Также далеко как голодному гастарбайтеру — до плодородной луны
Цивилизация — мать технологий, а в глазах всё тот же Палеолит.
Мы искали свободу, нашли её в сексе, да и это всё сожрал СПИД
Десять тысяч лет назад тоже была большая тоска
На ногах — кто приручил колесо и сварил его матерясь на огне
Кто вылепил эту жирную свинью из огненной воды и золотого песка
Спасительницу человечества — с косой, да на костлявом коне!
Ах дожди, дожди
Всё лицо в слезах…
Ох не жди, не жди
Доброты в глазах.
Ах весна, весна
Скоро всё пройдёт
Если ложь ясна,
Если правда не врёт
И всё ускоряется и сколько не мочи козлов — плодятся быстрей
Пусть ты хоть партийный член, всё равно фуфло в трусы упадет
Зима на дворе выполняют тайное дело тысячи чертей
Поливая нашей соленой кровью этот гололед
Не борись с тоской, а то наверняка помрешь от водки, беды и пули
Господь устал хранить нас — дураков от нас же самих
Чтобы прожить побольше — спи Родина, мы тоже уснули
Вышили все поля крестами от забора до забора венки…
Traduction des paroles
La crise est le jugement de Dieu, mais de la prison à la culpabilité.
Aussi loin que le travailleur acharné affamé - jusqu'à la lune fertile
La civilisation est la mère de la technologie, et aux yeux de tout le même Paléolithique.
Nous cherchions la liberté, nous l'avons trouvée dans le sexe, et c'est tout englouti par le SIDA
Il y a dix mille ans, il y avait aussi une grande angoisse
Sur les pieds-qui a apprivoisé la roue et l'a cuite sur le feu
Qui a façonné ce gros cochon d'eau de feu et de sable doré
Le Sauveur de l'humanité - avec une tresse, mais sur un cheval osseux!
Ah les pluies, les pluies
Tout le visage en larmes…
Oh, n'attends pas, n'attends pas
La gentillesse dans les yeux.
Ah printemps, printemps
Tout va bientôt passer
Si le mensonge est clair,
Si la vérité ne ment pas
Et tout s'accélère et combien de chèvres ne font pas pipi-se reproduisent plus rapidement
Même si tu es un membre du parti, tout de même des conneries dans les sous-vêtements tombent
L'hiver dans la cour
Arroser notre sang salé de cette glace
Ne vous battez pas avec l'angoisse, ou vous mourrez sûrement de vodka, de problèmes et de balles
Le Seigneur est fatigué de nous garder fous de nous-mêmes
Pour vivre plus — dormir patrie, nous nous sommes endormis aussi
Brodé tous les champs avec des Croix de la clôture à la clôture couronnes…