Days in Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Abstract Feeling of Being Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Abstract Feeling of Being Lost » de Days in Grief.
Paroles
Sometimes it’s hard to speak
sometimes i’d like
stop thinking
like stop suffering
when heaven falls
and angels lie when stars cry
when silence speaks
I felt these clouds appear
in shades of gray
they conquered my horizon
in windy nights
i wish
they’d go away now
these clouds of grey
chorus:
Fall in chains
call in vain
(it brings
me down)
And if i turn around
maybe the sparks
that flew
would blind my eyes then
a bitter taste
runs
through the sweetnes of life
won’t turn
around
Lost in confusion
thrown back by
mistakes
still mislead by illusions
when truth turns
to fake
…and it hurts
Traduction des paroles
Parfois c'est difficile de parler
parfois, j'aimerais
arrêter de penser
comme arrêter de souffrir
quand le ciel tombe
et les anges mentent quand les étoiles pleurent
quand le silence parle
J'ai senti ces nuages apparaître
dans les tons de gris
ils ont conquis mon horizon
dans les nuits venteuses
je souhaite
ils avaient en aller maintenant
ces nuages gris
Chorus:
Tomber dans les chaînes
appelez en vain
(il apporte
moi en bas)
Et si je me retourne
peut être les étincelles
qui a volé
serait aveugle mes yeux alors
un goût amer
exécuter
à travers les douceurs de la vie
ne tourne pas
autour
Perdu dans la confusion
rejetée en arrière par
erreurs
toujours induire en erreur par des illusions
quand la vérité tourne
truquer
...et ça fait mal