Days Difference — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Happy

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Happy » de Days Difference.

Paroles

You got a boyfriend
I got a girlfriend
I keep on wondering
Are you happy?
Where are you tonight?
Under the same sky
Wish you could tell me, tell me Are you happy?
lie awake, I keep hoping
that you’d say you’re lost and lonely
I know, I know
There’s nobody better, better
You were meant for me and I was meant for you
I still want you, want you
If you have me, have me My door is open hoping you’ll walk through
Ah, ah, are you happy?
Ah, ah Where did you go then?
No, way of knowing
It was a sudden
Are you happy?
What did I say then?
I’ll take it then
Wish you could tell me, tell me Are you happy?
lie awake and i can’t stand it why should we make this so tragic
I know, I know
There’s nobody better, better
You were meant for me and I was meant for you
I still want you, want you
If you have me, have me My door is open hoping you’ll walk through
Ah, ah, are you happy?
Ah, ah, are you happy?
Ah, ah, are you happy?
Don’t know to believe in I stopped but I’m still breathing
I lost everything but I’m still holding on You got a boyfriend
I got a girlfriend
I keep on wondering
Are you happy?
I know, I know
There’s nobody better, better
You were meant for me and I was meant for you
I still want you, want you
If you have me, have me My door is open wondering you’re too
Ah, ah, are you happy?
Ah, ah, are you happy?
Ah, ah, are you happy?
You got a boyfriend

Traduction des paroles

Tu as un petit ami
J'ai eu une petite amie
Je continue à vous demandez-vous
Êtes-vous heureux?
Où en êtes-vous ce soir?
Sous le même ciel
Si vous pouviez me dire, Dites-moi Êtes-vous heureux?
rester éveillé, je garde l'espoir
que tu dirais que tu es perdu et seul
Je sais, je sais
Il n'y a personne de mieux en mieux
Tu étais fait pour moi et je t'étais fait pour toi
Je veux encore vous, voulez-vous
Si vous m'avez, ma porte est ouverte en espérant que vous passerez
Ah, ah, tu es heureuse?
Ah, ah où es-tu allé alors?
Aucun, moyen de le savoir
C'était un coup
Êtes-vous heureux?
Qu'ai-je dire alors?
Je vais le prendre alors
Si vous pouviez me dire, Dites-moi Êtes-vous heureux?
reste éveillé et je ne peux pas le supporter pourquoi devrions nous rendre cela si tragique
Je sais, je sais
Il n'y a personne de mieux en mieux
Tu étais fait pour moi et je t'étais fait pour toi
Je veux encore vous, voulez-vous
Si vous m'avez, ma porte est ouverte en espérant que vous passerez
Ah, ah, tu es heureuse?
Ah, ah, tu es heureuse?
Ah, ah, tu es heureuse?
Je ne sais pas croire en j'ai arrêté mais je respire encore
J'ai tout perdu mais je m'accroche toujours Tu as un petit ami
J'ai eu une petite amie
Je continue à vous demandez-vous
Êtes-vous heureux?
Je sais, je sais
Il n'y a personne de mieux en mieux
Tu étais fait pour moi et je t'étais fait pour toi
Je veux encore vous, voulez-vous
Si vous m'avez, m'avez ma porte est ouverte en vous demandant que vous êtes aussi
Ah, ah, tu es heureuse?
Ah, ah, tu es heureuse?
Ah, ah, tu es heureuse?
Tu as un petit ami