Dayglo Abortions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This How a Punk Song Goes?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This How a Punk Song Goes? » de Dayglo Abortions.
Paroles
Is this how a punk song goes?
I’m asking you. Like you should know?
Cuz I don’t wanna blow another 20 years playing guitar
When I should have been modeling running shoes!
Instead of bitching about big brother
I could have been selling you a brand new pair of Nikes
But I think I must have missed something cause I don’t know
What running shoes have to do with punk rock anyway
Is this how a punk song goes?
I’m asking you cuz I’m dying to know
I guess it’s no big deal I’ve been doing it this way
For forty days and forty nights!
And rock and roll is a lot like sex
It’s still a lot of fun even if you’re not doing it right
And it’s like sex in another way
Even tho I’m not that great at it, I sure get a lot of it So I guess I’ll stop complaining, crack a beer
And light a joint cuz I got a fucking gig tonight
Is this how a punk song goes?
I’m asking you cuz
I’m dying to know
Traduction des paroles
C'est comme ça qu'une chanson punk se passe?
Je vous le demande. Comme tu devrais le savoir?
Parce que je ne veux pas souffler encore 20 ans à jouer de la guitare
Quand j'aurais dû modeler des chaussures de course!
Au lieu de râler sur big brother
J'aurais pu te vendre une toute nouvelle paire de Nikes
Mais je pense que j'ai dû manquer quelque chose parce que je ne sais pas
Quelles chaussures de course ont à voir avec le punk rock de toute façon
C'est comme ça qu'une chanson punk se passe?
Je te le demande parce que je meurs d'envie de savoir
Je suppose que ce n'est pas grave je l'ai fait de cette façon
Pendant quarante jours et quarante nuits!
Et le rock and roll est un peu comme le sexe
C'est toujours très amusant même si vous ne le faites pas correctement
Et c'est comme le sexe d'une autre manière
Même si Je ne suis pas si doué, j'en reçois beaucoup, alors je suppose que je vais arrêter de me plaindre, casser une bière
Et allumer un joint parce que j'ai un putain de concert ce soir
C'est comme ça qu'une chanson punk se passe?
Je te le demande cuz
Je meurs d'envie de savoir